Vertaling van "goed bewaard gebleven middeleeuwse " (Nederlands → Duits) :

Het Balletti Palace Hotel is een modern en aangenaam etablissement in Viterbo, dicht bij treinstation Porta Fiorentina en op enkele minuten afstand van het goed bewaard gebleven middeleeuwse gebied.
Im modernen und angenehmen Balletti Palace Hotel wohnen Sie in Viterbo ganz in der Nähe des Bahnhofs Porta Fiorentina und nur wenige Minuten vom gut erhaltenen mittelalterlichen Viertel entfernt.

In het oude centrum van Kotor kunt u een bezoek brengen aan de goed bewaard gebleven middeleeuwse kathedraal van Saint Tryphon en de oude stadsmuren van 4,5 km lang. Winkels, restaurants en bars zijn te vinden op korte loopafstand van de accommodatie.
In der Altstadt von Kotor können Sie die mittelalterliche Sankt-Tryphon-Kathedrale und die antiken Mauern erkunden, die sich über 4,5 km erstrecken. Geschäfte, Restaurants und Bars laden nach einem kurzen Spaziergang zum Stöbern und Verweilen ein.

Als u in Hunedoara verblijft mag u zeker niet het goed bewaard gebleven middeleeuwse kasteel van de familie Corvinius missen. Het ligt op 10 minuten rijden van het hotel.
Erkunden Sie die gut erhaltene, mittelalterliche Burg der Familie Corvin, die nur 10 Fahrminuten entfernt liegt.

Het hotel ligt op het vruchtbare platteland, op 1 kilometer van de zee en het goed bewaard gebleven middeleeuwse centrum van de stad Fioro. Het hotel biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer en er stopt een bus direct voor de deur.
Sie wohnen hier nur 1 km vom Meer und vom gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtzentrum von Forio entfernt in einer fruchtbaren Landschaft. Das Hotel bietet Ihnen eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, ein Bus hält direkt an der Villa.

De middeleeuwse stad, met zijn musea, stadsmuren en goed bewaard gebleven vakwerkhuizen, is gemakkelijk te bereiken vanaf de accommodatie.
Die mittelalterliche Stadt mit ihren Museen, Bollwerken und gut erhaltenen Fachwerkhäusern ist von der Unterkunft aus gut erreichbar.

In de historische kern van Lovran zijn de middeleeuwse stenen huizen en smalle straatjes goed bewaard gebleven.
Im historischen Zentrum von Lovran besichtigen Sie aus dem Mittelalter erhaltene Steinhäuser und enge Gassen.

Dit charmante hotel is gevestigd in een goed bewaard gebleven 17e-eeuws gebouw in de oude binnenstad van Chania en beschikt over een dakterras met een prachtig uitzicht over de middeleeuwse haven en de vuurtoren.
Dieses charmante Hotel befindet sich in einem gut erhaltenen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert in der Altstadt von Chania und bietet eine Dachterrasse mit herrlichem Blick über den mittelalterlichen Hafen und den Leuchtturm.

Het Siguenza is gevestigd in een goed bewaard gebleven Arabisch fort uit de 12de eeuw en biedt magnifieke accommodatie voor iedereen die de historische regio van Castilla La Mancha wil gaan ontdekken.
Das in einer wunderschönen und gut erhaltenen arabischen Festung aus dem 12. Jahrhundert untergebrachte Siguenza ist ein herrlicher Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch die historische Region Castilla La Mancha.

Het oude Plovdiv, het goed bewaard gebleven historische deel van de stad, vindt u eveneens vlakbij.
Die gut erhaltene historische Altstadt von Plowdiw lädt in der Nähe zu einer Besichtigungstour ein.

De goed bewaard gebleven Romeinse Tempel van Augustus bevindt zich op 1 km van de accommodatie.
Der gut erhaltene römische Tempel des Augustus liegt 1 km von der Unterkunft entfernt.