Vertaling van "goed bereikbaar met eigen of openbaar " (Nederlands → Duits) :

Het Illisos is goed bereikbaar met eigen of openbaar vervoer. De vele bezienswaardigheden en de rest van de stad zijn derhalve eenvoudig te bezoeken.
Vom Illisos Hotel aus sind alle Verkehrsmittel bequem zugänglich, sodass Sie alle Teile der Stadt und ihre vielen Sehenswürdigkeiten schnell erreichen.

Hotel Banter Hof beschikt over licht ingerichte kamers met eigen badkamer in een centraal gebied dat goed bereikbaar is met het openbaar vervoer.
Das Hotel Banter Hof bietet Ihnen hell eingerichtete Zimmer mit Bad. Sie wohnen in einem zentralen Viertel mit guter Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Het ligt in het zakelijke district van Cartagena, een gebied dat zeer goed bereikbaar is met het openbaar vervoer.
Sie befindet sich im Geschäftsviertel von Cartagena, ein Gebiet mit hervorragender Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel.

Hoewel het hotel net buiten de drukte van het centrum van de Franse hoofdstad ligt, zijn de populairste toeristische bezienswaardigheden van Parijs goed bereikbaar met het nabijgelegen openbaar vervoer.
Etwas außerhalb des pulsierenden Zentrums der französischen Hauptstadt gelegen, bietet Ihnen dieses Hotel dank der nahen öffentlichen Verkehrsmittel gleichzeitig einen guten Zugang zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Paris.

Le Moran Hotel heeft gratis parkeergelegenheid op eigen terrein, is goed bereikbaar vanaf de ringweg van Milaan en heeft goede openbaar vervoerverbindingen naar het centrum van Milaan.
Das Le Moran Hotel bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze und ist leicht von der Mailänder Ringstraße aus erreichbar. Darüber hinaus genießen Sie hier eine gute Anbindung mit den öffentlichen Verkehrsmitteln an das Stadtzentrum von Mailand.

Ze hebben een flatscreen-tv en een eigen badkamer. De locatie is erg gunstig: op korte afstand van het Almeda Hotel liggen de kathedraal, het Picassomuseum en het Alcazaba, evenals Calle Larios, een populaire winkelstraat, en het La Malagueta-strand. De omgeving is goed bereikbaar met het openbaar vervoer.
Darüber hinaus besitzt die Region ausreichend öffentliche Verkehrsmittel. Ganz in der Nähe des Hotels finden Sie den Busbahnhof, der über Verbindungen zu den großen Städten und der Costa del Sol verfügt. Etwas weiter entfernt befindet sich der Bahnhof mit Verbindungen zum Flughafen und den Stränden zwischen Málaga und Fuengirola.

Het biedt moderne accommodatie met eigen kookgelegenheid en is goed bereikbaar met het openbaar vervoer.
Freuen Sie sich auf moderne Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit guter Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

De accommodatie beschikt over goed uitgeruste appartementen, heeft privéparkeergelegenheid en is goed bereikbaar met het openbaar vervoer.
Es bietet gut ausgestattete Apartments, private Parkplätze und eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

De appartementen zijn goed aangesloten op het openbaar vervoer en verschillende hoofdwegen zijn goed bereikbaar.
Durch die gute Anbindung erreichen Sie schnell die Hauptstraßen und öffentlichen Verkehrsmittel in der unmittelbaren Umgebung.

U wordt geadviseerd met eigen vervoer te komen, omdat de accommodatie niet bereikbaar is met het openbaar vervoer.
Wir empfehlen Ihnen, mit Ihrem eigenen Fahrzeug anzureisen, da die Unterkunft nicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar ist.