Traduction de «goed beheerde strand kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Aan het goed beheerde strand kunt u aan watersport doen.
Am organisierten Strand stehen Ihnen Wassersportmöglichkeiten zur Verfügung.

Studio Apartments Laguna Bellevue wordt omgeven door groen en ligt op slechts een steenworp afstand van de zee. Het maakt deel uit van het populaire Plava Laguna Resort, waar u kunt genieten van een goed verzorgd strand, een zwembad, sportfaciliteiten en winkels.
Das von üppiger Vegetation umgebene und wenige Schritte vom Meer entfernte Studio Apartments Laguna Bellevue ist Teil des beliebten Plava Laguna Resorts, das Ihnen einen gepflegten Strandbereich, einen Pool, Sportanlagen und Geschäfte bietet.

Er is tevens een goed uitgeruste fitnessruimte bij het hotel en op het strand kunt u volleyballen en watersporten beoefenen of er les in nemen.
Einer der Pools bietet eine Hydromassagefunktion. Besuchen Sie das hoteleigene gut ausgestattete Fitnesscenter, spielen Sie Volleyball am Strand oder genießen Sie eine Wassersportart.

U kunt tot rust komen in het panoramisch buitenzwembad bij een van de terrassen van Casa Angelina. Om het goed uitgeruste strand te bereiken, neemt u de glazen lift van het hotel, gevolgd door 200 treden.
Entspannen Sie sich am Panorama-Außenpool auf einer der Terrassen der Casa Angelina. Alternativ fahren Sie mit dem verglasten Aufzug des Hotels und gehen dann 200 Stufen zum gut ausgestatteten Strand hinunter.

Het Jechrina wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 50 meter van het strand van Agioi Apostoli. Het biedt een zwembad met een restaurant, waar u kunt genieten van Kretenzische maaltijden.
Das familiengeführte Jechrina liegt nur 50 m vom Strand von Agii Apostoli entfernt und bietet einen Pool sowie ein Pool-Restaurant, in dem Ihnen kretische Gerichte angeboten werden.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt in nationaal park Cabo de Gata, op slechts 80 meter van het strand van San José. Het pension beschikt over een buitenzwembad en een restaurant waar u terecht kunt voor grillgerechten.
Im Naturschutzgebiet Cabo de Gata und nur 80 m vom Strand San Jose entfernt bietet Ihnen diese familiengeführte Pension einen Außenpool und ein Restaurant, das Grillspezialitäten serviert.

U kunt huisgemaakte maaltijden proeven in het door de familie beheerde restaurant met bar, gelegen aan het strand.
Am Strand können Sie im familiengeführten Restaurant mit Bar hausgemachte Gerichte genießen.

Het hotel wordt beheerd door een familie en u kunt op het strand gratis gebruikmaken van de ligstoelen en de parasols.
Freuen Sie sich hier auf Studios mit einem Balkon oder einer Terrasse. Am Strand stehen kostenfreie Sonnenliegen und Sonnenschirme für Sie bereit.

Het door een familie beheerde Hostal L'Anfora ligt op 10 minuten lopen van het strand en op 15 minuten lopen van de haven, waar u de veerboot kunt nemen.
Das familiengeführte Hostal L'Anfora erwartet Sie 10 Gehminuten vom Strand und 15 Gehminuten vom Fährhafen entfernt.

De accommodatie wordt beheerd door een familie. U kunt elke dag goed beginnen met een op bestelling bereid, traditioneel Iers ontbijt, voordat u County Kerry gaat verkennen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem traditionellen, auf Bestellung zubereiteten irischen Frühstück, bevor Sie sich auf Erkundungstour durch die Grafschaft Kerry begeben.