Vertaling van "glutenvrije en andere speciale " (Nederlands → Duits) :

Het ontbijt wordt in uw kamer geserveerd en op verzoek zijn glutenvrije en andere speciale etenswaren beschikbaar.
Ihr Frühstück wird Ihnen auf Ihrem Zimmer serviert. Sie können auch glutenfreie Speisen oder andere Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse genießen.

Het bestaat uit glutenvrije producten en andere speciale dieetwensen.
Es umfasst glutenfreie Lebensmittel und andere Speisen für besondere Ernährungsbedürfnisse.

Op verzoek kan het restaurant vismenu's en vegetarische menu's bieden, of glutenvrije maaltijden en speciale gerechten voor andere dieetwensen.
Auf Anfrage bietet das Restaurant Fischgerichte und vegetarische Menüs, glutenfreies Essen sowie spezielle Diätgerichte.

Op aanvraag kan er voor glutenvrije maaltijden gezorgd worden. Ook aan andere speciale dieetwensen kan worden voldaan.
Auf Anfrage erhalten Sie auch diätische und glutenfreie Speisen.

Het hotel houdt graag rekening met speciale dieetwensen (minder calorieën, weinig vet, glutenvrij, etc. Alle speciale verzoeken zijn op afspraak en eventueel voor een toeslag).
Besondere Ernährungsbedürfnisse werden gerne berücksichtigt (reduzierte Kalorien, wenig Fett, glutenfrei, etc. Alle Sonderwünsche werden nach Absprache und ggf. gegen Aufpreis erfüllt).

Op verzoek zijn er vegetarische, glutenvrije en andere dieetmaaltijden verkrijgbaar.
Vegetarische, glutenfreie und weitere Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse sind ebenfalls auf Anfrage erhältlich. Fahrräder entleihen Sie kostenfrei.

U kunt iedere dag van een traditioneel ontbijt genieten, met vegetarische, glutenvrije en andere dieetproducten.
Morgens wird Ihnen ein traditionelles Frühstück mit vegetarischen und glutenfreien Produkten sowie weiteren Gerichten für spezielle Ernährungsbedürfnisse serviert.

Er zijn op aanvraag glutenvrije opties of speciale dieetmaaltijden beschikbaar.
Glutenfreie oder spezielle Diätwünsche werden auf Anfrage zubereitet.

Er zijn op aanvraag glutenvrije maaltijden of speciale menu's beschikbaar.
Auf Anfrage erhalten Sie auch glutenfreie Mahlzeiten und spezielle Menüs.

Zo biedt het hotel onder andere speciale aanbiedingen voor groepen, speciale menu's en georganiseerde tochten in de omgeving.
Unter anderem können Sie spezielle Angebote für Gruppen in Anspruch nehmen, zu denen besondere Menüs und organisierte Ausflüge in die Umgebung gehören.