Traduction de «glory hoi an hotel is gebouwd in lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Het Glory Hoi An Hotel is gebouwd in lokale stijl en bevindt zich op ongeveer 3 km van het strand Cua Dai en vlak naast een rijstveld.
Das Glory Hoi An Hotel ist in einem Gebäude traditioneller Bauweise untergebracht und befindet sich etwa 3 km vom Strand Cua Dai entfernt, direkt neben einem Reisfeld.

Dit bekroonde, landelijke hotel is gebouwd door lokale ambachtslieden en beschikt over een biologisch restaurant, een pianobar en ecologische appartementen met uitzicht op de berg Olympus.
Dieses preisgekrönte ländliche Hotel wurde von Handwerkern der Region erbaut und erwartet Sie mit einem Bio-Restaurant, einer Pianobar sowie ökologischen Apartments mit Blick auf den Berg Olymp.

Het hotel is gebouwd in lokale stijl en biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Das Hotel wurde im landestypischen Architekturstil errichtet und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel is gebouwd van lokale witte steen en is prachtig geïntegreerd in de natuurlijke omgeving. Het elegante hotel beschikt over stijlvol ingerichte kamers.
Das mit dem regionalen weißen Stein erbaute Hotel fügt sich harmonisch in die natürliche Umgebung ein und bietet elegantes Design mit stilvoll eingerichteten Zimmern.

Beech House is gebouwd van lokale steen uit Lakeland. Het hotel bevindt zich op 15 minuten lopen van het treinstation van Windermere.
Das aus lokalem Lakeland-Gestein erbaute Beech House liegt nur 15 Gehminuten vom Bahnhof Windermere entfernt.

Chez Larbi Ourika ligt in een dorp en is gebouwd van lokale stenen. Het serveert de hele dag door thee in de tuin van het hotel en het terras, dat een panoramisch uitzicht op de bergen biedt.
Das Chez Larbi Ourika befindet sich in einem Dorf und wurde mit regionalen Steinen erbaut. Im Hotelgarten und auf der Terrasse mit Panoramablick auf die Berge wird ganztägig Tee serviert.

Het centraal gelegen Hotel Archontiko in het schilderachtige dorpje Dimitsana is gebouwd van lokale steen en hout.
Das Hotel Archontico genießt eine zentrale Lage im malerischen Dorf Dimitsana. Die Unterkunft ist aus örtlichem Stein und Holz gebaut und verfügt über einen traditionell eingerichteten Loungebereich mit einem Kamin.

Het hotel is gebouwd met een lokale steensoort en volgens de traditionele, architectonische stijl van Samos. De ruime kamers hebben een volledig uitgeruste keuken, een televisie en een balkon met uitzicht op de zee of het zwembad.
Mit Steinen aus der Region und im traditionellen architektonischen Stil von Samos erbaut verfügt jede der geräumigen Unterkünfte über eine komplett ausgestattete Küche, einen TV und einen Balkon mit Meer- oder Poolblick.

De kleurrijke accommodaties van Hotel El Cortijo zijn gebouwd van lokale stenen en voorzien van gratis WiFi.
Die farbenfrohen Zimmer im El Cortijo Hotel bestechen mit einer regionaltypischen Steinarchitektur und kostenfreiem WLAN.

Het Killin Hotel is gebouwd op het terrein van een voormalige 17e-eeuwse herberg, tegenover het lokale bowls-veld, de tennisbanen, de putting green en het park.
Das Killin Hotel liegt auf dem Gelände eines Gasthofs aus dem 17. Jahrhundert. Gegenüber dem Hotel erwarten Sie die örtliche Bocciabahn, mehrere Tennisplätze, ein Putting Grün sowie ein Park.