Vertaling van "glijbanen u kunt " (Nederlands → Duits) :

De kinderen kunnen zich vermaken in een speeltuin met schommels en glijbanen. U kunt fietsen huren bij het hotel voor tochten over de natuurpaden in de omgeving.
Zum dortigen Kinderspielplatz gehören Schaukeln und Rutschen. Mit den vom Hotel angebotenen Leihfahrrädern erkunden Sie die nahe gelegenen natürlichen Wege.

U kunt een duik nemen in het zwembad of genieten van het zwembad met glijbanen en watervallen. Ter ontspanning kunt u terecht in de jacuzzi en ter versterking van lichaam en geest kunt u een bezoek brengen aan de Finse sauna, de infra-sauna en de aroma- en zoutcabines.
Hechten Sie in den Pool oder Abenteuer-Pool, entspannen Sie in den Whirlpools oder verwöhnen Sie Körper und Seele in der finnischen Sauna, der Infrarotsauna und den Aroma- und Salzkabinen.

U kunt een bezoekje brengen aan het waterpark pal naast het Ilica Hotel Spa Wellness Resort, genaamd Çeşme Aqua Toy City. Daar kunt u onder meer genieten van de zwembaden met glijbanen.
Besuchen Sie auch den Aquapark Çeşme Aqua Toy City mit Swimmingpools und Wasserrutschen gleich neben dem Hotel.

U kunt gebruikmaken van 2 zwembaden, 3 hot tubs, glijbanen en 3 sauna's.
Erholsame Momente versprechen die 2 Swimmingpools, 3 Whirlpools, Wasserrutschen und 3 Saunen.

Overdag kunt u genieten van de glijbanen of deelnemen aan sporttoernooien op het terrein van het complex. Het wellness-centrum beschikt over een zeer compleet wellness-centrum en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Ebenso besteht die Möglichkeit, im umfassend ausgestatteten Fitnesscenter zu trainieren und anschließend im Wellnesscenter mit komplett ausgestattetem Spa zu entspannen.

Qua entertainment kunt u in het hotel biljarten, tafeltennissen en midgetgolfen. Voor de jongere gasten zijn er een speeltuin en een zwembadgedeelte met glijbanen.
Für Ihre Unterhaltung sorgt das Hotel Simena mit Freizeitmöglichkeiten wie Billard, Tischtennis und Minigolf.

U kunt zich verheugen op een groot buitenzwembad met glijbanen en op een wellnesscentrum.
Auch ein großer Außenpool mit Wasserrutschen und ein Wellnesscenter sind vorhanden.

U kunt gaan tennissen op een van de 3 banen, trainen in het fitnesscentrum of genieten van de glijbanen.
Die 3 Tennisplätze und das Fitnesscenter laden zum Trainieren ein.

Het Seminole Hard Rock Hotel Casino Hollywood heeft een zwembad met spannende glijbanen en cabanas aan het zwembad waar u lekker kunt ontspannen.
Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Urlaub. Das Seminole Hard Rock Hotel Casino Hollywood bietet einen Pool mit Wasserrutschen und Cabanas am Pool.

Van juni tot september kunt u gebruikmaken van de verwarmde zwembaden, glijbanen en alle leuke attracties van het waterpark van het hotel, terwijl u geniet van de schoonheid van de Adriatische Zee.
Zu den zahlreichen Attraktionen des Aquaparks gehören beheizte Swimmingpools und Wasserrutschen. Vergnügen Sie sich hier von Juni bis September bei einer wunderschönen Aussicht auf die Adria.