Vertaling van "glazen wanden en uitzicht " (Nederlands → Duits) :

Het ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd in het restaurant met glazen wanden en uitzicht op de straat.
Das Frühstücksbuffet wird Ihnen täglich im Restaurant serviert, durch dessen Glaswände Sie einen Blick auf die umliegenden Straßen genießen.

Subsix, voorzien van glazen wanden met uitzicht op de onderwaterwereld, biedt wereldmuziek en drankjes.
Das Sub Six ist mit Glaswänden ausgestattet, die Blick auf die Unterwasserwelt bieten, und verwöhnt Sie mit Getränken und Musik aus aller Welt.

De ruime villa beschikt over 2 verdiepingen en glazen wanden, die uitzicht bieden op de bergen, de tuin en het zwembad.
Die geräumige Villa erstreckt sich über 2 Etagen und durch die Glaswände genießen Sie Berg-, Garten- und Poolblick.

Het restaurant heeft glazen wanden met uitzicht op de tuinen en is gespecialiseerd in lokale gerechten.
Das Restaurant erfreut mit einer Glaswand und herrlichem Gartenblick. Es ist auf lokale Küche spezialisiert.

De woonruimte is voorzien van banken en een flatscreen-tv met satellietzenders en heeft een gemeubileerd terras met glazen wanden dat uitzicht biedt op zee.
Der Wohnbereich enthält Sofas und einen Flachbild-Sat-TV. Von hier gelangen Sie auf eine möblierte, verglaste Terrasse mit Meerblick.

Het hotel biedt elke ochtend een ontbijtbuffet in de eetzaal met glazen wanden, die uitzicht bieden op het park. U kunt het ontbijt ook op het terras of op uw kamer laten serveren.
Das Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im gläsernen Speisesaal mit Blick auf den Park, auf der Gartenterrasse oder ganz privat auf Ihrem Zimmer serviert.

Dineren kan in het Aisha Restaurant, dat glazen wanden, een glazen dak en zelfs een glazen lift heeft.
Genießen Sie Ihr Abendessen im Restaurant Aisha, das über gläserne Wände, eine gläsernes Decke und sogar einen gläsernen Aufzug verfügt.

Het beschikt ook over een goed uitgeruste fitnessruimte en een zwembad op het dak met glazen wanden waar u kunt genieten van een zwembadbar, een bubbelbad en een panoramisch uitzicht over de haven.
Darüber hinaus erwarten Sie ein gut ausgestattetes Fitnesscenter und ein mit einer Glaswand abgeschirmter Swimmingpool auf dem Dach mit einer Poolbar und einem Whirlpool sowie Panoramablick auf den Hafen.

Het mediterrane restaurant heeft glazen wanden en biedt een schitterend uitzicht over de Bosporus.
Vom gläsernen und mediterran gestalteten Restaurant aus genießen Sie eine beeindruckende Aussicht auf den Bosporus.

Veel van de compacte kamers bieden een fantastisch uitzicht over de stad, en alle hebben badkamers met glazen wanden.
Viele der kompakten Zimmer bieten einen herrlichen Stadtblick und alle verfügen über ein verglastes Badezimmer.