Vertaling van "glazen plafond kunt " (Nederlands → Duits) :

In de charmante lounge met een glazen plafond kunt u ontspannen met een boek uit de bibliotheek.
Entspannen Sie mit einem Buch aus der Bibliothek in der bezaubernden Lounge, die durch ein Glasdach besticht.

Koffie, cocktails en Kölsch-bier worden tevens geserveerd op het terras. Ook in de loungebar met haar 15 meter hoge glazen plafond kunt u een drankje bestellen.
Kaffee, Cocktails und Kölsch sind auch auf der Terrasse oder in der Lounge-Bar unter einer 15 m hohen Glasdecke erhältlich.

U kunt rondspetteren in het verwarmde binnenzwembad met een gigantische glazen plafond dat een prachtig uitzicht biedt op de hemel. U kunt tevens trainen in de 24-uursfitnessruimte of ontspannen in het spa-centrum, dat de moderne en oude Chinese therapieën biedt.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Innenpool mit großem Glasdach mit herrlicher Aussicht in den Himmel, einen rund um die Uhr geöffneten Fitnessraum und ein Wellnesscenter mit modernen und traditionellen chinesischen Therapien.

Het Hampshire Hotel Zuid-Drenthe heeft verder een stille ruimte met ligstoelen en een groot glazen plafond, waardoor u naar de wolken en de sterren kunt kijken.
Das Hampshire Hotel Zuid-Drenthe bietet darüber hinaus einen Ruheraum mit Liegestühlen und großem Glasdach, durch welches Sie die Wolken oder Sterne beobachten können.

In de Cognac Attic van de accommodatie treft u een televisie en een glazen plafond aan. Hier kunt u de beroemde middernachtzon of het noorderlicht bewonderen.
Das Cognac Attic erwartet Sie mit einem TV und einem Glasdach, durch das Sie die berühmte Mitternachtssonne oder die Nordlichter bequem vom Hotel aus beobachten können.

Het hostel beschikt over een mooie binnenplaats met een gewelfd glazen plafond waar u kunt genieten van de coca-thee uit deze streek.
Das Hostel verfügt über einen reizvollen Innenhof mit einem gewölbten Glasdach, unter dem Sie den regionaltypischen Cocatee genießen.

U kunt uw maaltijden ook op de verwarmde patio met spectaculair glazen plafond gebruiken. De bar serveert een verscheidenheid aan drankjes en snacks.
Ebenso lädt die Bar mit ihrem großen Angebot an Drinks und Snacks zum Verweilen ein.

Na een dag skiën of wandelen, kunt u ontspannen in de sauna van het hotel, die zich bevindt in een bijzondere ruimte met een glazen plafond en een indrukwekkend uitzicht op de bergen.
Nach einem ereignisreichen Tag auf der Piste oder beim Wandern können Sie in der hoteleigenen Sauna, die sich in einem Raum mit Glasdach und einem beeindruckenden Bergblick befindet, entspannen.

In de ontbijtzaal met een glazen plafond wordt een royaal ontbijtbuffet geserveerd. U kunt ook kiezen voor een continentaal ontbijt of een à-la-carte-ontbijt op uw kamer.
Jeden Morgen wird Ihnen im Frühstücksraum mit Glasdach ein Frühstücksbuffet serviert. Zudem haben Sie die Möglichkeit ein kontinentales oder ein À-la-carte-Frühstück ungestört in Ihrem Zimmer zu genießen.

U kunt genieten van een drankje in de wijnbar in de salon met glazen plafond, of op het grote terras.
Ebenso verweilen Sie bei einem Drink in der Weinbar mit ihrer gläsernen Decke oder auf der großen Terrasse.