Traduction de «glazen koepeldak voor extra » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ontspannen in de lounge in antieke stijl met open haard en een glazen koepeldak voor extra licht.
Entspannen Sie sich in der im antiken Stil dekorierten Lounge am offenen Kamin.

Lismar Guest House ligt midden in Dundalk en heeft nog veel originele Victoriaanse kenmerken, zoals een glazen koepeldak en een schouw.
Mitten im Herzen von Dundalk begrüßt Sie das Lismar Guest House mit vielen original viktorianischen Elementen wie einer Glas gewölbten Decke und einem dekorativen Kamin.

Bar Socis heeft een fontein en een glazen koepeldak, en biedt een stijlvolle setting voor een drankje en een praatje.
Außerdem profitieren Sie vom kostenfreien WLAN. Mit einem Brunnen und einer Glaskuppel bietet die Bar Socis ein stilvolles Ambiente für ein Getränk und ein nettes Gespräch.

U kunt ontspannen in het overdekte zwembad, met een glazen koepeldak, of het wellnesscentrum met een stoombad, bubbelbaden en sauna's bezoeken.
Entspannen Sie sich im Innenpool, der mit einer gläsernen Kuppeldecke aufwartet. Erholung verspricht auch der Wellnessbereich mit Dampfbädern, Whirlpools und Saunen.

Het elegante restaurant heeft een glazen koepeldak en biedt zowel diners met een vast menu als à-la-cartegerechten.
Das elegante Restaurant mit Glaskuppeldach bietet abendliche Tagesgerichte und Speisen à la carte.

U kunt genieten van de historische charme van de Dome Bar die over een glazen Tiffany-koepeldak beschikt. In The Dome restaurant kunt u gastronomisch eten.
Ein Fitness- und ein Businesscenter runden das Angebot des Hotels ab. Im Camino Real genießen Sie den historischen Charme der Dome Bar, die durch eine Tiffany-Kuppel besticht.

Ze zijn voorzien van extra grote bedden, een lcd-tv en een kleine koelkast. De eigen badkamers zijn uitgerust met een glazen douchecabine of een bubbelbad.
Stock und sind mit originalen Bogendecken ausgestattet. Jedes Zimmer verfügt über extra große Betten, einen LCD-TV und einen kleinen Kühlschrank.

De eigen marmeren badkamer heeft een extra diep bad, een aparte glazen douchecabine met regendouche en een grote wastafel met televisie.
Das private Marmorbad besticht durch eine großzügige Badewanne, eine separate Glaskabine mit Regendusche und einen großen Waschtisch mit integriertem TV.

Alle kamers hebben een luxe eigen badkamer met zachte badjassen, hoogwaardige toiletartikelen, marmeren wastafels, een extra diep bad en een aparte glazen douche. U vindt er ook een flatscreen-tv en een mp3-dock.
Alle Zimmer erwarten Sie mit einem luxuriösen eigenen Bad mit flauschigen Bademänteln, hochwertigen Pflegeprodukten, Marmorwaschbecken, einer tiefen Badewanne und einer separaten verglasten Dusche.

Het Horizon heeft een moderne lounge met extra grote stoelen en glazen tafels.
Die moderne Lounge im Horizon mit übergroßen Stühlen und Glastischen lädt zum Verweilen ein.