Traduction de «glazen gang met uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

De 2 villa's zijn onderling verbonden door een glazen gang met uitzicht op de tuin.
Die 2 Villen sind durch einen gläsernen Verbindungsgang mit Blick auf den Garten miteinander verbunden.

Via een glazen gang heeft u vanuit het hotel toegang tot het thermaal bad van Balf, waar u tegen een toeslag gebruik kunt maken van de binnen- en buitenzwembaden, een Kneipp-bad, diverse soorten massages, medische gymnastiek, een hot tub, een sauna e een koolzuurhoudende bad.
Ein Glaskorridor verbindet das Hotel mit dem Thermalbad Balf. Dort stehen Ihnen gegen Aufpreis Innen- und Außenpools, ein Kneippbecken, ein vielfältiger Massageservice, therapeutische Gymnastik, ein Whirlpool, eine Sauna und ein Kohlensäurebad zur Verfügung.

Er loopt een glazen gang van het hotel naar het zwembad en het wellnesscentrum.
Das Hotel ist über einen gläsernen Gang mit dem Pool und dem Wellnesscenter verbunden.

Het verwarmde binnenzwembad van het hotel heeft een glazen dak en uitzicht op de zee.
Vom hoteleigenen, beheizten und glasüberdachten Swimmingpool aus haben Sie Meerblick.

Het ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd in het restaurant met glazen wanden en uitzicht op de straat.
Das Frühstücksbuffet wird Ihnen täglich im Restaurant serviert, durch dessen Glaswände Sie einen Blick auf die umliegenden Straßen genießen.

De kamers in het Dynasty Resort Bali hebben een eigen balkon, het merendeel met glazen deuren en uitzicht op de tuin of het zwembad.
Die Zimmer im Dynasty Resort Bali haben einen eigenen Balkon, die meisten davon mit Glastüren und Blick auf den Garten oder den Pool.

Het hotel beschikt over een opvallende, glazen gevel met uitzicht op de Paseo de Mallorca.
Das Hotel besitzt eine markante Glasfassade mit Blick auf den Paseo de Mallorca.

Dit luxe hotel in het luxedistrict Providencia heeft een sauna, een fitnessruimte en een zwembad met glazen panelen en uitzicht op Santiago. U kunt er tevens genieten van massagebehandelingen en een bekroond restaurant.
Dieses luxuriöse Hotel im vornehmen Viertel Providencia bietet Ihnen einen verglasten Pool mit Blick auf Santiago, eine Sauna, ein Fitnesscenter, Massagen und ein preisgekröntes Restaurant.

Het ontbijt wordt geserveerd in de lichte, glazen ontbijtruimte met uitzicht op de stad.
Das Frühstück wird im hellen, verglasten Frühstücksbereich bei Stadtblick serviert.

Het beschikt over een 24-uursfitnesscentrum en een glazen overloopzwembad met uitzicht over de stad.
Es verfügt zudem über ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter und einen gläsernen Infinity-Pool mit Stadtblick.