Traduction de «glazen dak en veel » (Néerlandais → Allemand) :

Het binnenzwembad heeft een glazen dak dat veel daglicht binnenlaat. U kunt zich ontspannen in de hot tub en de natte en de droge sauna of u kunt in de massagesalon genieten van een professionele massage.
Durch das Glasdach über dem Innenpool fällt viel Tageslicht ein. Im Whirlpool, in der Dampf- oder Trockensauna oder bei einer professionellen Massagen im Massagesalon verbringen Sie entspannende Momente.

Het gebouw is gerestaureerd door de architect Renzo Piano en beschikt over een grote centrale hal met een glazen dak en veel natuurlijke lichtinval.
Das Gebäude wurde durch den Architekten Renzo Piano restauriert und erstrahlt heute mit einer großen zentralen Halle, die durch das Glasdach viel natürliches Licht erhält, in neuem Glanz.

De Executive Lounge is uitgerust met een glazen dak, dat voor veel licht zorgt. Deze lounge is een ideale plek voor ontbijt en afternoon tea.
In der Executive Lounge können Sie Frühstück, Nachmittagstee und ganztägig servierte Speisen genießen.

Dineren kan in het Aisha Restaurant, dat glazen wanden, een glazen dak en zelfs een glazen lift heeft.
Genießen Sie Ihr Abendessen im Restaurant Aisha, das über gläserne Wände, eine gläsernes Decke und sogar einen gläsernen Aufzug verfügt.

Het NH Düsseldorf City beschikt over een glazen gevel en een spectaculaire lobby met een glazen dak.
Das NH Düsseldorf City erwartet Sie mit einer Glasfassade und einem spektakulären Lobbybereich mit einem Glasdach.

Sommige kamers hebben een terras met uitzicht op de Eiffeltoren en andere kamers kijken uit op het glazen dak van de wintertuin.
Einige Zimmer bieten Ihnen eine Terrasse mit Blick auf den Eiffelturm, andere bieten Blick über das Glasdach des Wintergartens.

Het Pulitzer Barcelona heeft een stijlvol restaurant met een glazen dak.
Das Pulitzer Barcelona verfügt auch über ein stilvolles Restaurant mit Glasdach.

Het verwarmde binnenzwembad van het hotel heeft een glazen dak en uitzicht op de zee.
Vom hoteleigenen, beheizten und glasüberdachten Swimmingpool aus haben Sie Meerblick.

De Klotild Bar Lounge op de bovenste verdieping van het gebouw heeft een glazen dak en kan gehuurd worden voor privé-evenementen. De ruimte biedt een fascinerend uitzicht over de stad.
Genießen Sie hier auch eine Auswahl an köstlichem Gebäck und Fingerfood. Die Klotild Bar Lounge mit Glasdach in der obersten Etage des Gebäudes kann für private Veranstaltungen gemietet werden und bietet eine faszinierende Aussicht auf die Stadt.

De Lounge Bar biedt een breed scala aan cocktails en drankjes. Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de lichte ontbijtzaal van het hotel, dat beschikt over een glazen dak.
Die Lounge Bar hat eine große Auswahl an Cocktails und Getränken im Angebot. Im hellen, glasüberdachten Frühstücksraum des Hotels wird ein Frühstücksbuffet für Sie angerichtet.