Vertaling van "glazen dak en geniet " (Nederlands → Duits) :

Ontspan na een dag zakendoen of bezienswaardigheden bekijken met het gezin onder het glazen dak en geniet van de specialiteiten van ons hotelrestaurant.
Nach einem langen Tag voller Geschäftstreffen oder Sightseeing mit der Familie können Sie unter dem Glasdach entspannen und eine der hauseigenen Spezialitäten genießen.

Hotel Scribe Paris biedt het ultieme in luxe accommodatie in Parijs met 213 smaakvolle kamers en suites, een exclusief Frans restaurant met glazen dak, stijlvolle cocktailbar, elegante theezaal, heerlijke spa- en fitnesscentrum, eersteklas zakelijke voorzieningen en vijfsterrenservice.
Mit 213 luxuriösen Zimmern und Suiten, einem edlen französischen Restaurant mit Glasdach, einer gestylten Cocktailbar, eleganten Teestube, Spa und Fitness-Center, ausgezeichneten Geschäftsräumlichkeiten und 5-Sterne-Service bietet das Hotel Scribe Paris ein erstklassiges Quartier in Paris.

Dit hotel bevindt zich op enkele minuten van het centrum van Straatsburg en biedt u mooie, ontspannen momenten met uw gezin of vrienden onder het monumentale glazen dak.
Das Hotel ist wenige Minuten vom Straßburger Stadtzentrum entfernt und verspricht unter seinem monumentalen Glasdach echte Entspannung mit Familie oder Freunden.

Bankside is nu één van de meeste trendy gedeeltes van Londen met een bloeiende restaurantcultuur. De Loft Bar en glazen dak van het Atrium zorgen voor een idyllische omgeving, waar u van vele soorten wijn kunt genieten.
Die Loft Bar mit ihrem gläsernen Atrium-Dach in Bankside, einem der trendigsten Orte von London mit einer schnell wachsenden Restaurant Szene, bietet einen idyllischen Rahmen, um unser umfangreiches Weinangebot zu genießen.

Bezoek ons restaurant Orangery met glazen dak voor een heerlijke lunch of diner met regionale gerechten.
Besuchen Sie unser Restaurant Orangery mit Glasdach zum Mittag- oder Abendessen, und genießen Sie die regionale Küche.

Kamer met modern architectonisch ontwerp. Het glazen dak is in de winter verlicht en biedt toegang tot een groot panoramisch terras.
Modern gestaltetes Zimmer. Das Glasdach ist im Winter beleuchtet und kann an sonnig warmen Tagen geöffnet werden. Große Terrasse mit Panoramablick.

Kom en ontspan in onze bar en ontdek een scala van cocktails geserveerd onder een glazen dak in art-decostijl.
Freuen Sie sich auf einen entspannenden Besuch in unserer Bar mit einer großen Auswahl an Cocktails, die unter einem Glasdach im Art déco-Stil serviert werden.

Geniet als gast van Mercure Brisbane King George Square van alle 5-sterrenfaciliteiten van het naastgelegen Pullman Brisbane King George Square: een prachtig zwembad op het dak, een fitnessruimte en sauna en de verleidelijk Bistro Allure en KG Bar.
Die Gäste des Mercure Brisbane King George Square können alle 5-Sterne-Einrichtungen des Pullman Brisbane King George Square nebenan mit herrlichem Dachpool, Fitnessstudio und Sauna nutzen. Auch das verführerische Bistro Allure u. die KG Bar erwarten Sie.