Traduction de «glasgow per trein » (Néerlandais → Allemand) :

Het station biedt directe verbindingen naar Prestwick en Glasgow per trein.
Vom Bahnhof aus gelangen Sie direkt in die Städte Prestwick und Glasgow.

De Holiday Inn Express Glasgow Theatreland is ideaal gelegen voor de theaters en restaurants van Glasgow en ligt ook op een halve kilometer van de bus-, trein- en metrostations van Buchanan Street.
Dank der idealen Lage des Hotels Holiday Inn Express erreichen Sie die Theater und Restaurants von Glasgow bequem, und die Bus-, Bahn- und U-Bahnstation Buchanan liegt knapp 500 Meter entfernt.

De vele historische bezienswaardigheden van Edinburgh zijn met de trein in 45 minuten te bereiken. De luchthaven van Glasgow ligt op 11 km afstand.
Bis nach Edinburgh mit seinen zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten fahren Sie mit der Bahn 45 Minuten und vom Flughafen Glasgow trennen Sie 11 km.

Het biedt een gratis parkeerterrein en goede ov-verbindingen (trein, bus of metro) naar alle delen van Glasgow.
Das Hotel verfügt über kostenfreie Parkplätze und eine gute Verkehrsanbindung per Zug, Bus oder U-Bahn zu allen Bereichen von Glasgow.

Het Carlton George Hotel ligt slechts 10 minuten lopen van de City Chambers en de Gallery of Modern Art. Het is 10 minuten met de trein naar het beroemde West End van Glasgow.
Das Carlton George Hotel befindet sich nur 10 Gehminuten entfernt vom Gebäude City Chambers und der Galerie für Moderne Kunst. Darüber hinaus fahren Sie mit dem Zug in 10 Minuten ins bekannte West End Glasgows.

Het Ambassador Hotel ligt op 9 km van de internationale luchthaven van Glasgow en Edinburgh is met de trein in 45 minuten te bereiken.
Das Ambassador Hotel liegt 9 km vom internationalen Flughafen von Glasgow entfernt, und Edinburgh erreichen Sie nach einer 45-minütigen Bahnfahrt.

Treinstation Livingston South ligt op 2 minuten lopen van het hotel en biedt regelmatige verbindingen naar Edinburgh en Glasgow, die u beide met de trein in 20 minuten kunt bereiken.
Die Eisenbahnstrecke Livingston South liegt 2 Gehminuten vom Hotel entfernt und bietet regelmäßig fahrende Verbindungen, mit denen Sie nach 20 Minuten in die Städte Edinburgh sowie Glasgow gelangen.

Daar kunt u de trein nemen naar Carlisle en Glasgow. Het Pines Golf Centre en de Dumfries and County Golf Club zijn beide in 5 minuten te bereiken.
Nur jeweils 5 Minuten trennen Sie von den Golfplätzen The Pines Golf Centre und The Dumfries and County Golf Club.

Vanaf het nabijgelegen station Dyce reist u met de trein zonder overstappen naar Aberdeen, Dundee, Edinburgh, Glasgow en Inverness.
Der nahe gelegene Bahnhof Dyce bietet Ihnen direkte Verbindungen nach Aberdeen, Dundee, Edinburgh, Glasgow und Inverness.

Dakota Eurocentral bevindt zich vlak bij de snelweg M8. In 10 minuten rijdt u naar het treinstation Holytown, waar u de trein naar het centrum van Glasgow kunt pakken.
Direkt an der Autobahn M8 gelegen, ist das The Dakota Eurocentral nur 10 Minuten vom Bahnhof Holytown entfernt, der Ihnen Züge ins Zentrum von Glasgow bietet.