Traduction de «glasgow en stirling » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt aan de doorgaande weg A80 van Glasgow naar Stirling en Edinburgh en is een ideale uitvalsbasis voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het heeft gratis eigen parkeergelegenheid.
Das Hotel liegt an der A80, der Hauptverkehrsstrecke von Glasgow nach Stirling und Edinburgh, und ist daher ideal als Ausgangspunkt für Geschäfts- wie Urlaubsreisende. Darüber hinaus profitieren Sie von kostenfreien Parkplätzen am Hotel.

Binnen 90 minuten met de auto bereikt u het prachtige Nationaal Park Trossachs en de steden Glasgow en Stirling.
Den wunderschönen Nationalpark Trossachs und die Städte Glasgow und Stirling erreichen Sie mit dem Auto nach 90 Minuten.

Stirling Castle, het Wallace Monument, Loch Lomond, Edinburgh, Glasgow en The Trossachs zijn allemaal in de buurt.
Stirling Castle, das Wallace-Monument, Edinburgh, Glasgow und der Loch-Lomond-and-the-Trossachs-Nationalpark sind in unmittelbarer Nähe.

Stirling is ideaal gelegen in het midden van Schotland en biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg naar Edinburgh, Glasgow en Perth. Ook is het een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Trossachs en de Schotse Hooglanden.
Stirling genießt eine günstige Lage im Herzen von Schottland mit einfachem Zugang zu den Autobahnen nach Edinburgh, Glasgow und Perth und eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Trossachs und die Highlands.

Het hotel biedt voldoende privéparkeergelegenheid. Het bevindt zich in een rustige woonwijk, op loopafstand van het centrum van Dunfermline. Het biedt gemakkelijk toegang tot de snelweg M90. Op 22,5 km afstand liggen Edinburgh, het centrum van Stirling, Perth en Glasgow.
Das Hotel bietet einen großen Privatparkplatz und liegt in einer ruhigen Wohngegend nur wenige Gehminuten von der Innenstadt von Dunfermline entfernt. Das Hotel verfügt über eine gute Anbindung an die Autobahn M90 und liegt nur 22,5 km von Edinburgh entfernt. Stirling, Perth und Glasgow erreichen Sie von hier aus ebenfalls bequem.

Het is 40 minuten rijden naar de historische stad Stirling en zijn kasteel, evenals naar Glasgow en de luchthaven.
Die historische Stadt Stirling mit der Burg sowie Glasgow und der Flughafen Glasgow befinden sich nicht weiter als 40 Fahrminuten entfernt.

Het Castlecary House Hotel ligt in een landelijk dorpje, op 4 minuten rijden van de luchthaven Cumbernauld, op 15 minuten van Stirling en op 30 minuten van Glasgow.
In ländlicher Umgebung, nur 4 Minuten vom Flughafen Cumbernauld, 15 Minuten von Stirling und 30 Minuten von Glasgow entfernt begrüßt Sie das Castlecary House Hotel.

Het Best Western Park Hotel ligt op een gunstige locatie dichtbij het centrum van Falkirk en is gemakkelijk te bereiken via de Schotse autoweg, die u verbindt met de steden Glasgow, Stirling en Edinburgh.
Das Best Western Park Hotel zeichnet sich durch seine verkehrsgünstige Lage aus. Sie wohnen in der Nähe der Innenstadt von Falkirk und gelangen rasch zum schottischen Autobahnnetz, das Sie mit den Städten Glasgow, Stirling und Edinburgh verbindet.

Stirling ligt op 1 uur rijden. Glasgow, met de vele populaire winkels en de luchthaven, is binnen 50 minuten met de auto te bereiken.
Stirling erreichen Sie nach einer 1-stündigen Fahrt, während die Stadt Glasgow mit ihren beliebten Geschäften und dem Flughafen 50 Autominuten entfernt liegt.

Met de auto bent u in slechts 20 minuten in Stirling en in ongeveer 1 uur in Glasgow of Edinburgh.
Stirling liegt nur 20 Autominuten vom Poppies Hotel entfernt und Glasgow sowie Edinburgh erreichen Sie nach einer 65-minütigen Fahrt.