Vertaling van "glas-in-loodramen en originele lokale " (Nederlands → Duits) :

In alle kamers van het Loews New Orleans zijn glas-in-loodramen en originele lokale kunstwerken te zien.
Panoramafenster und Originalwerke lokaler Künstler erwarten Sie in allen Zimmern im Loews New Orleans.

Het restaurant van het hotel bevindt zich in de originele kapel met glas-in-loodramen. U kunt er genieten van maaltijden met seizoensingrediënten, à-la-cartemaaltijden en een selectie van lokale wijnen.
Das Hotelrestaurant in der ehemaligen, mit Buntglasfenstern ausgestatteten Kapelle serviert saisonale Speisen, À-la-carte-Gerichte sowie eine Auswahl an regionalen Weinen.

Veel kamers hebben nog originele glas-in-loodramen.
Viele der Zimmer verfügen noch über originale Buntglasfenster.

De KloosterLoft ligt in een authentiek klooster in het hart van Ieper en biedt unieke accommodatie met originele muurschilderingen, glas-in-loodramen en kerkdeuren en -vloeren.
Das De KloosterLoft erwartet Sie in einem authentischen Kloster im Herzen von Ypern und bietet Ihnen einzigartige Unterkünfte mit Original-Wandmalereien, bunten Glasfenstern sowie Kirchentüren und -böden.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in het restaurant, dat is gevestigd in de voormalige kerk van het klooster met originele glas-in-loodramen en biechthokjes.
Das Frühstück wird täglich im Restaurant serviert, das früher die Klosterkirche war. Die originalen Glasfenster und die Beichträume sind noch immer vorhanden.

Het opvallende Braddon Hall Hotel heeft diverse originele details weten te behouden, zoals de glas-in-loodramen bij de trap.
Das markante Braddon Hall Hotel verzaubert mit Originalelementen wie bemalten Buntglasfenstern im Treppenaufgang.

Hotel Alt-Weimar beschikt over art nouveau glas-in-loodramen en gelambriseerde, originele muren. Zodoende wordt een historische, gezellige sfeer gecreëerd.
Das Hotel Alt-Weimar vermittelt mit seinen Jugendstil-Bleiglasfenstern und getäfelten Wänden des ursprünglichen Gebäudes eine geschichtsträchtige Atmosphäre voller Gemütlichkeit.

Het hotel is gebouwd in de Schotse Baronial-stijl en heeft kunstig houtsnijwerk in de hal, open haarden, een galerij en een tongewelf met originele glas-in-loodramen.
Das Hotel wurde im schottischen Fürstenstil erbaut und verfügt über aufwendige Schnitzereien in der Halle, offene Kamine, eine Minnesänger-Galerie und ein Tonnendach mit originalen Buntglasfenstern.

Het biedt een gezellige sfeer met originele glas-in-loodramen en een koloniale inrichting.
Sie speisen in einer gemütlichen Atmosphäre mit originalen Buntglasfenstern und einer Einrichtung im Kolonialstil.

De zalen van het restaurant zijn voorzien van glas-in-loodramen, eiken lambrisering en originele open haarden.
Die Räume des Restaurants beeindrucken mit Sprossenfenstern und Wandvertäfelungen aus Eichenholz sowie mehreren im Original erhaltenen Kaminen.