Traduction de «glas-in-lood en houten » (Néerlandais → Allemand) :

Elke ochtend wordt het ontbijt geserveerd in de Oak Panel-kamer, voorzien van antiek glas-in-lood en houten panelen die uit 1622 dateren.
Jeden Morgen wird das Frühstück im Oak Panel Room mit seinen antiken Glasmalereien und Holzpanelen aus dem Jahre 1622 serviert.

De accommodatie dateert uit de 17e eeuw, en heeft een uitzonderlijke uitstraling met een lounge met houten panelen en ramen van glas in lood.
Sie stammt aus dem 17. Jahrhundert und bietet einen unverwechselbaren Charakter mit einer holzgetäfelten Lounge und Glasfenstern.

Dit pand uit 1928 is met veel aandacht gerestaureerd en met zorg gemoderniseerd. Nu biedt het praktisch ingerichte kamers met eigen badkamervoorzieningen en mooie, houten vloeren, hoge plafonds en glas-in-lood-ramen. Redbourne Hilldrop vormt de doorgang naar bekende wijnroutes, prachtige stranden en diverse theaters in de trendy Kloofstraat.
Das Gebäude aus dem Jahr 1928 wurde sorgfältig renoviert und modernisiert und verfügt über komfortable Zimmer mit Bad, elegante Holzfußböden, hohe Decken und schöne Fenster. Das Hotel Redbourne Hilldrop liegt unweit bekannter Weinstraßen, schöner Strände und einer Auswahl an Theatern auf der Kloof Street.

Het prachtige gebouw heeft handgemaakte houten lambrisering, glas-in-lood ramen en gezellige open haarden.
Auch ein Internetzugang steht Ihnen zur Verfügung. Das Gebäude beeindruckt mit seinen handgearbeiteten Holzvertäfelungen, seinen Buntglasfenstern und seinen gemütlichen offenen Kaminen.

Veel van de originele Victoriaanse elementen zijn behouden, zoals hoge plafonds, glas-in-lood ramen en houten balken.
Viele der ursprünglichen viktorianischen Elemente wurden beibehalten, darunter hohe Decken, Buntglasfenster und Holzbalken.

Baan Pai Nai Wieng is gevestigd in een klein pand op slechts 3 minuten lopen van de voetgangersstraat Pai en biedt eenvoudige, maar mooie kamers met houten vloeren en glas in lood accenten.
Nur 3 Gehminuten von der Walking Street von Pai entfernt bietet das in einer kleinen Unterkunft untergebrachte Baan Pai Nai Wieng einfache, aber schöne Zimmer mit Holzböden und Buntglaselementen.

De bungalows van Chichen Itza Lodge zijn gebouwd in de traditionele Maya-stijl met glas in lood en houtsnijwerk.
Die im traditionellen Maya Stil erbauten Bungalows der Chichen Itza Lodge bestechen durch Glasmalereien und Holzschnitzarbeiten.

De elegante lobby is versierd met Yucatecan stenen uit een groeve, een fontein staat in het midden en er is een groot glas in lood raam.
Die elegante Lobby ist mit Yucatecan Stein, einem zentralen Brunnen und einem großen Buntglasfenster gestaltet.

Het moderne spa-gedeelte in glas-in-lood beschikt over een overdekt zwembad, een verkwikkend bubbelbad, een Finse sauna, een traditionele hamam, een een fitnesscentrum met hypermoderne apparaten.
Der moderne Wellnessbereich aus Glas und Stein verfügt über einen Innenpool, einen belebenden Whirlpool, eine finnische Sauna, ein traditionelles Hamam und ein Fitnesscenter mit hochmoderner Ausstattung.

In de lobby is een aquarium van 9000 liter en wandpanelen van glas in lood.
Die Lobby verfügt über ein Aquarium mit einem Fassungsvermögen von 9.000 Litern und Wandverkleidungen aus Buntglas.