Vertaling van "e-eeuwse portugese " (Nederlands → Duits) :

Dit 19e-eeuwse Portugese herenhuis is centraal gelegen in Candolim, op slechts 500 meter van het strand van Candolim.
Dieses portugiesische Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert genießt eine zentrale Lage in Candolim und befindet sich nur 500 m vom Strand von Candolim entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een elegant huis, gebouwd in 19e-eeuwse Portugese stijl met hoge plafonds, fresco's en glas in lood.
Das Hotel befindet sich in einem eleganten Haus mit hohen Decken, Fresken und Glasmalereien, das im 19. Jahrhundert im portugiesischen Stil erbaut wurde.

De accommodatie ligt op 7 minuten lopen van de 16e-eeuwse Portugese kanonnen en op 17 km van de luchthaven Essaouira Mogador.
Nach 7 Gehminuten erreichen Sie die portugiesischen Kanonen aus dem 16. Jahrhundert. Der Flughafen Essaouira Mogador liegt 17 km entfernt.

Atlantic Hostel ligt in de medina, op 10 minuten loopafstand van de oude vesting en de 16e-eeuwse, Portugese kanonnen. Het strand van Taghart is per auto in 20 minuten bereikbaar.
Das Atlantic Hostel begrüßt Sie in der historischen Medina nur 10 Gehminuten von der alten Festung und von der Kollektion von portugiesischen Kanonen aus dem 16. Jahrhundert sowie 20 Autominuten vom Strand Taghart entfernt.

Neem een kijkje in het 19e-eeuwse Pinhão treinstation met zijn Portugese tegels, die taferelen uin het dagelijkse leven laten zien, en geniet van een goed glas port in een nabijgelegen bar.
Erkunden Sie auch den Bahnhof in Pinhão aus dem 19. Jahrhundert mit den portugiesischen Kacheln, die Szenen aus dem Alltag darstellen oder besuchen Sie eine Bar oder ein Café, um einen Portwein zu kosten.

Deze gerenoveerde 18e-eeuwse boerderij is gelegen in het hart van Boticas, in de Portugese regio Trás-os-Montes.
Dieses renovierte Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie im Herzen von Boticas in der portugiesischen Region Trás-os-Montes.

Dit 18e-eeuwse huis is onlangs gerenoveerd, met behoud van karakteristieke elementen als de gevel met traditionele Portugese betegelde panelen.
Dieses Haus aus dem 18. Jahrhundert bewahrt auch nach seiner kürzlichen Renovierung typische Elemente wie die Fassade mit traditionellen portugiesischen Fliesenplatten.