Traduction de «glas eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers hebben een mooie inrichting en beschikken over airconditioning, ramen met dubbel glas, eigen badkamers met bad of douche, satelliettelevisie en een gratis draadloze internetverbinding.
Alle Zimmer sind freundlich eingerichtet und mit Klimaanlage, doppelt verglasten Fenstern, eigenem Bad mit Badewanne oder Dusche, Sat-TV und kostenfreiem WLAN ausgestattet.

In het gastvrije restaurant geniet u van lekkere Frankische specialiteiten met mediterrane invloeden. Bij de maaltijd kunt u een glas eigen wijn van het hotel kiezen.
Leckere fränkische Spezialitäten mit mediterranem Flair werden Ihnen im gemütlichen Restaurant serviert. Genießen Sie zu Ihrer Mahlzeit ein Glas hauseigenen Wein.

Sommige hebben ook een eigen balkon of zijn ingericht met originele kunstwerken of meubels uit de eigen collectie van de familie. In de met glas overdekte patio van het gerenoveerde en opnieuw ingerichte 100 Torri kunt u elke dag genieten van het ontbijt.
Einige der Zimmer sind mit einem Balkon ausgestattet oder mit Möbeln aus der Familiensammlung und originalen Kunstwerken eingerichtet. Ein Frühstück wird Ihnen im renovierten und neu gestalteten 100 Torri jeden Morgen auf der glasüberdachten Terrasse serviert.

In het restaurant kunt u genieten van regionale specialiteiten uit het eigen wildreservaat van het gezin dat het hotel beheert. Bij uw maaltijd kunt u genieten van een uitstekend glas wijn uit de eigen kelder van het Löwen.
Zu den regionalen Spezialitäten des Restaurants zählen Wildgerichte mit Wild vom familieneigenen Grund. Ihre Speisen runden Sie mit einem der hervorragenden Weine des hauseigenen Weinkellers ab.

Gasten kunnen genieten van een biertje, een glas wijn en snacks aan de eigen bar van La Lisière, of ontspannen in de leeslounge.
In der eigenen Bar im La Lisière können Sie ein Bier, einen Wein und Snacks genießen oder Sie entspannen mit einem Buch in der Lounge.

Ze zijn voorzien van een minibar en hebben een eigen badkamer. Martin's Patershof verzorgt elke ochtend een gezond ontbijtbuffet inclusief een glas cava, dat geserveerd wordt in het indrukwekkende koor van het oude kerkgebouw.
Jeden Morgen erwartet Sie im Martin's Patershof ein gesundes Frühstücksbuffet mit einem Glas Cava (spanischer Schaumwein) im beeindruckenden Chor der alten Kirche.

Alle charmante en comfortabele kamers zijn voorzien van dubbel glas, centrale verwarming en een eigen badkamer.
Die reizvollen und komfortablen, doppelt verglasten und zentral beheizten Zimmer besitzen alle ein eigenes Bad.

De gratis eigen minibar is voorzien van luxe karaffen van geslepen glas met whisky, cognac en gin.
Die weitere Ausstattung umfasst jeweils eine kostenfreie eigene Minibar mit luxuriösen Dekantiergefäßen aus geschliffenem Glas mit Whiskey, Cognac und Gin.

De accommodatie heeft een terras waar u een glas wijn kunt bestellen bij de eigen wijndeskundige, die u meer kan vertellen over de streekwijnen en hun geschiedenis.
Genießen Sie auf der Terrasse der Unterkunft ein Glas Wein, serviert vom hauseigenen Weinexperten, der Ihnen auch die regionalen Weine vorstellen und deren Geschichte erzählen kann.

Het hotel biedt gratis WiFi en de kamers hebben stijlvol meubilair, kroonluchters van Murano-glas en een eigen badkamer met Italiaans marmer.
Die Zimmer bieten kostenloses WLAN, stilvolle Möbel, Kronleuchter aus Muranoglas und ein eigenes Badezimmer mit italienischem Marmor.