Traduction de «giubiliana onderscheidt zich van andere hotels door » (Néerlandais → Allemand) :

Het Eremo Della Giubiliana onderscheidt zich van andere hotels door de vele verschillende reizen en dagtochten die het organiseert voor zijn gasten. Het biedt u de mogelijkheid om de schoonheid van de kust ontdekken, evenals het middeleeuwse Sicilië, oude Griekse ruïnes en de spectaculaire natuur die deze regio kenmerkt, waaronder het strand van Playa Grande. De steden Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica en Noto zijn slechts enkele van de bekende bestemmingen in de buurt.
Die Städte Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica und Noto sind nur einige der bekanntesten Ausflugsziele in der Nähe.

Dit moderne hotel is gunstig gelegen aan een van de belangrijkste routes naar Vitoria-Gasteiz. Het onderscheidt zich door een stijlvolle, minimalistische inrichting en een chique, eigen restaurant.
Das moderne Hotel Gobeo Park, das durch stilvolles, minimalistisches Design und ein schickes Restaurant besticht, erwartet Sie an einer der Hauptstraßen nach Vitoria-Gasteiz.

Het 5-sterren Renaissance São Paulo Hotel onderscheidt zich door zijn indrukwekkende architectuur en stijlvolle inrichting. Het heet u welkom aan de noordzijde van de wijk Jardins en bevindt zich tussen elegante winkels en restaurants.
Am Nordrand des Stadtteils Jardins bietet Ihnen das von eleganten Boutiquen und Restaurants umgebene 5-Sterne-Hotel Renaissance Sao Paulo eine beeindruckende Architektur und eine stilvolle Einrichtung.

Dit hotel onderscheidt zich door bijzonder vriendelijk personeel en persoonlijke service.
Freundliche Mitarbeiter und ein individueller Service sind ebenfalls Markenzeichen des Hotels.

Hotel Villa Pannonia onderscheidt zich door zijn rode gevel en moderne interieur.
Das Hotel Villa Pannonia zeichnet sich durch seine rote Fassade und das moderne Interieur aus.

Hart's Hotel onderscheidt zich door oog voor detail en persoonlijke service.
Die Liebe zum Detail und der persönliche Service zeichnen das Hart's aus.

De moderne, particuliere hotel onderscheidt zich door zijn centrale ligging in Rotenburg.
Das Hotel am Pferdemarkt ist ein modernes, familiengeführtes Stadthotel, das sich durch seine zentrale Lage in Rotenburg auszeichnet.

Dit hotel onderscheidt zich door zijn familiale sfeer, gastvrijheid, uitstekende keuken, rust, en het comfort van een driesterrenhotel.
Unser familiär geführtes Hotel steht für herzliche Gastfreundschaft, genussvolle Kulinarik, entspannende Momente und gemütlichen 3-Sterne-Komfort.

Hotel Gabbiano Azzurro is vernoemd naar de beroemde roman van Raffaello Brignetti en onderscheidt zich door de rustige sfeer.
Das nach dem berühmten Roman von Raffaello Brignetti benannte Hotel Gabbiano Azzurro zeichnet sich durch seine ruhige Atmosphäre aus.

Hotel Prestige ligt in de betoverende groene heuvels van het schiereiland Sorrento, met uitzicht op de Golf van Napels en Salerno. Het hotel onderscheidt zich door haar moderne en elegante design.
Inmitten der zauberhaften grünen Hügeln auf der Halbinsel von Sorrent bietet das moderne und elegant gestaltete Hotel Prestige einen schönen Blick auf den Golf von Neapel und Salerno.