Vertaling van "girona ligt slechts " (Nederlands → Duits) :

Holiday Inn Express Girona ligt slechts 3 km buiten het centrum van Girona en biedt goede vervoersverbindingen. In enkele minuten kunt u het vliegveld van Girona bereiken.
Nur 3 km außerhalb des Stadtzentrums von Girona erwartet Sie das Holiday Inn Express in verkehrstechnisch günstiger Lage, nur 10 Fahrtminuten vom Flughafen Girona entfernt.

Dit maakt het hotel een ideale plek voor een tussenstop. De luchthaven van Girona ligt op slechts 10 minuten rijden van het hotel.
Der Flughafen von Girona ist nur 10 Fahrminuten entfernt.

De luchthaven van Girona ligt op slechts 20 minuten rijden. De steden Girona en Vic bevinden zich beide op slechts 30 minuten afstand.
Den Flughafen Girona erreichen Sie nach einer nur 20-minütigen Fahrt. Die Städte Girona und Vic liegen nur jeweils 30 Minuten entfernt.

Het vliegveld van Girona ligt op slechts 25 minuten rijden vanaf het treinstation waar pendelbussen voor zijn ingezet.
Den Flughafen von Girona erreichen Sie mit dem Auto in 25 Minuten. Der Shuttleservice dorthin verkehrt vom Bahnhof, rund 1,3 km vom Hotel entfernt.

Het Girorooms ligt in het middeleeuwse centrum van Girona, op slechts 250 meter van de kathedraal.
Das Girorooms liegt im mittelalterlichen Zentrum von Girona, nur 250 Meter von der Kathedrale entfernt.

Het Pensió Bellmirall ligt midden in de oude binnenstad van Girona, op slechts 100 meter van de kathedraal.
Im Zentrum der Altstadt von Girona, nur 100 m von der Kathedrale entfernt begrüßt Sie die Pensió Bellmirall.

Het ligt slechts 2 uurtjes van Barcelona, Girona en Toulouse, en er heerst een mild klimaat op een hoogte variërend van 900 tot 3000 meter. Buitensportliefhebbers kunnen hier hun hart ophalen. Geniet van de rijke natuur en het diverse landschap tijdens alle seizoenen van het jaar.
Weniger als 2 Stunden von Barcelona, ​​Girona und Toulouse entfernt, verfügt das Gebiet über ein mildes Klima und eine Höhe, die im Bereich von 900 m bis 3 km über dem Meeresspiegel liegt. Outdoor-Enthusiasten können die reiche Natur und abwechslungsreiche Landschaft zu jeder Zeit des Jahres genießen.

Gratis openbaar parkeren is mogelijk bij het hotel. De luchthaven van Girona ligt op slechts 10 minuten rijden met de auto.
Öffentliche Parkplätze stehen am Hotel kostenfrei zur Verfügung. Vom Flughafen Girona trennen Sie nur 10 Autominuten.

Het metrostation Girona ligt op slechts 200 meter afstand en biedt directe toegang tot het strand van Barceloneta en de gotische wijk.
Von der nur 200 m entfernten U-Bahn-Station Girona gelangen Sie ohne Umsteigen zum Barceloneta Strand und ins gotische Viertel.

Het metrostation Girona ligt op 200 meter afstand en het is vanuit het hotel slechts 5 minuten lopen naar de stijlvolle Paseo de Gracia, waar vele winkels, bars en restaurants te vinden zijn.
Der U-Bahnhof Girona liegt 200 m entfernt. Den eleganten Paseo de Gracia (Passeig de Gràcia) mit zahlreichen Geschäften, Bars und Restaurants erreichen Sie vom Hotel aus nach nur 5 Gehminuten.