Traduction de «girona is gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Ons ibis hotel in Girona is gelegen in het noorden van de stad, 20 km van de luchthaven en dicht bij de historische wijk.
Das ibis Hotel in Girona liegt im Norden der Stadt, in der Nähe des Altstadtviertels und 20 km vom Flughafen entfernt.

Sleep Stay Neu is gelegen in het hart van Girona, op slechts 5 minuten lopen van de kathedraal van Girona, en biedt overal gratis WiFi.
Das Sleep Stay New liegt im Herzen von Girona, nur 5 Gehminuten von der Kathedrale von Girona entfernt und bietet kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Deze elegante appartementen zijn gelegen in de wijk Eixample van Barcelona, op slechts 200 meter van metrostation Girona.
Diese eleganten Apartments im Barcelonaer Stadtteil Eixample sind nur 200 m vom U-Bahnhof Girona entfernt.

Pensió Viladomat biedt kamers met uitzicht op de stad en is gelegen in het historische centrum van Girona, op 5 minuten lopen van de kathedraal.
Die Pensió Viladomat liegt in der Altstadt von Girona, 5 Gehminuten von der Kathedrale entfernt, und bietet Zimmer mit Stadtblick.

Alleen de appartementen gelegen in het hoofdgebouw Girona 15 hebben toegang tot het gemeubileerde dakterras.
Nur in den Apartments im Hauptgebäude in der Girona 15 haben Sie Zugang zur möblierten Dachterrasse.

Girona en de luchthaven zijn op 1 uur en 15 minuten rijden gelegen. In 2 uur rijdt u naar Barcelona.
Girona und seinen Flughafen erreichen Sie mit dem Auto in 1 Stunde und 15 Minuten und Barcelona in rund 2 Stunden.

Hotel Pinxo is gunstig gelegen op slechts enkele minuten van de luchthaven van Girona en in de uitlopers van de bergketen Guillerias en de natuurreservaat Montseny.
Der Urgroßvater des jetzigen Besitzers begründete damals mit seinen Kochkünsten die kulinarische Tradition des Hauses. Sie wohnen in diesem Hotel in einem rustikalen Landhaus in den Ausläufern des Gebirgszugs Guillerias im Naturpark Montseny.

Girona is op 38 km van de accommodatie gelegen. In deze plaats in een breed scala aan winkels, restaurants en bars te vinden.
Girona befindet sich 38 km von der Unterkunft entfernt. Hier finden Sie eine Vielzahl an Geschäften, Restaurants und Bars.

De accommodatie is gelegen in de wijk Eixample en ligt op slechts 2 minuten lopen van het metrostation Girona, en op 400 meter van de Avenida Diagonal.
Die Unterkunft befindet sich im Viertel Eixample, nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Girona und 400 m von der Avenida Diagonal entfernt.

Het busstation van Lloret is 400 meter verderop gelegen en van hier rijden rechtstreekse bussen naar Barcelona en de luchthaven van Girona.
Der Busbahnhof von Lloret befindet sich in 400 m Entfernung und bietet eine direkte Verbindung zum Flughafen Girona und nach Barcelona.