Traduction de «gidsen tijdens de cruise » (Néerlandais → Allemand) :

De persoonlijke butlers zijn tevens gastheren en gidsen tijdens de cruise.
Ihr persönlicher Butler fungiert auch als Gastgeber und Reiseleiter während der Kreuzfahrt.

U kunt tevens dineren in het Petit Verdot Floating Restaurant en de rivier de Vaal tijdens een cruise verkennen.
Die Möglichkeit beim Essen gemütlich auf dem Fluss Vaal entlang zu schippern bietet Ihnen das Hausboot-Restaurant Petit Verdot.

Tijdens de cruises kunt u de oude stad Olympus, de baaien van Tersane en Üçağız, het eiland Kekova, de Lycische ruïnes, en vele andere bezienswaardigheden bezoeken (zie de belangrijke informatie hieronder voor meer details).
Bewundern Sie während der Kreuzfahrten die antike Stadt Olympos, die Bucht Tersane, die Bucht Ucagiz, die Insel Kekova, die lykischen Ruinen und viele andere Sehenswürdigkeiten (Siehe Wichtige Informationen unten für weitere Einzelheiten).

U profiteert van een gratis retour per pendelbus van Hanoi naar Halong, evenals maaltijden op basis van volpension tijdens de cruise.
Genießen Sie einen kostenlosen Transfer von Hanoi nach Halong und zurück sowie Vollpension zu den Mahlzeiten während der Kreuzfahrt.

Tijdens uw verblijf op de Indochina Sails Cruise kunt u genieten van prachtige cruises langs Halong Bay, die houten hutten in Vietnamese stijl biedt.
Auf der Indochina Sails mit vietnamesisch gestalteten Holzkabinen erwarten Sie gemütliche Fahrten entlang der schönen Halong Bay.

Tijdens uw verblijf in het Fort Lauderdale Airport Cruise Port Rodeway Inn Suites kunt u genieten van Amerikaanse gerechten in het restaurant van het hotel.
Während Ihres Aufenthalts im Fort Lauderdale Airport Cruise Port Rodeway Inn Suites genießen Sie amerikanische Küche im hoteleigenen Restaurant.

De opgeleide gidsen van het resort kunnen cruises organiseren naar de riviermonding en het strand.
Die geschulten Führer des Resorts organisieren auch gern Bootsfahrten zur Flussmündung und zum Strand für Sie.

Professionele gidsen kunnen u begeleiden tijdens uw wandeltocht.
Während Ihrer Wanderung können Ihnen professionelle Bergführer behilflich sein.

U kunt de Afrikaanse wildernis verkennen en vele wilde dieren bewonderen tijdens game drives en wandelingen, onder begeleiding van gekwalificeerde en ervaren gidsen en jagers.
Erkunden Sie auf Pirschfahrten in offenen Fahrzeugen und während geführter Wanderungen die afrikanische Buschlandschaft und deren Artenvielfalt. Die Erkundungen werden von qualifizierten und erfahrenen Führern und Fährtenlesern betreut.

Tijdens de zomer kan Vila Sangria daguitstapjes organiseren naar de Donau-delta, parachutespringen en recreatieve vluchten, alsook cruises met een jacht op de Zwarte Zee.
Im Sommer organisiert die Vila Sangria Tagesausflüge ins Donaudelta, Fallschirmspringen und Freizeitflüge sowie Yacht-Kreuzfahrten auf dem Schwarzen Meer.