Traduction de «giardini-naxos en taormina » (Néerlandais → Allemand) :

BB Miramare wordt beheerd door een familie en ligt aan de baai van Naxos, halverwege tussen Giardini Naxos en Taormina. De accommodatie biedt een terras met uitzicht op de zee.
Das familiengeführte Miramare empfängt Sie in der Bucht von Naxos auf halber Strecke zwischen Giardini Naxos und Taormina, mit einer Terrasse mit Meerblick.

Giardini Naxos en Taormina liggen op 30 minuten rijden, en supermarkten en winkels vindt u op loopafstand van het hotel.
Giardini Naxos und Taormina liegen eine 30-minütige Fahrt und Supermärkte sowie Einkaufsmöglichkeiten nur ein paar Schritte vom Hotel entfernt.

Hotel Atlantis Palace ligt op 800 meter van de bushalte richting Giardini Naxos en Taormina.
Eine Bushaltestelle, von der aus Sie Giardini-Naxos und Taormina erreichen, befindet sich 800 Meter vom Hotel Atlantis Palace entfernt.

Het Alcantara Resort ligt in Gaggi, op 150 meter van een bushalte met verbindingen naar Giardini-Naxos en Taormina, die beide op 10 km afstand liggen.
Das Alcantara Resort liegt in Gaggi, 150 Meter entfernt von einer Bushaltestelle mit Verbindungen nach Giardini Naxos und ins 10 km entfernte Taormina.

Atahotel Naxos Beach heeft een eigen strand en ligt direct aan zee in Giardini Naxos, op slechts 6 km van Taormina.
Mit einem Privatstrand begrüßt Sie das Naxos Beach Atahotel in Giardini-Naxos direkt am Meer.

Het Estrellas De Mar Casa bevindt zich in Giardini Naxos, op 150 meter van het dichtstbijzijnde strand en op 15 minuten rijden van Taormina.
Das Estrellas De Mar Casa in Giardini Naxos liegt nur 150 m vom nächsten Strand und 15 Autominuten von Taormina entfernt.

Tiziana biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Giardini Naxos, op 4 minuten rijden van het dichtstbijzijnde strand en op 5 km van Taormina.
Das Tiziana bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung in Giardini Naxos. Sie wohnen eine 4-minütige Fahrt vom nächsten Strand und 5 km von Taormina entfernt.

La Tenuta del Gentiluomo ligt in een rustige buurt van Giardini Naxos, op 2 km van het dichtstbijzijnde strand en op 15 minuten rijden van Taormina.
La Tenuta del Gentiluomo bietet Unterkünfte in einem ruhigen Teil von Giardini Naxos. Es befindet sich 2 km vom nächsten Strand entfernt und 15 Fahrminuten von Taormina.

Het Sporting Baia Hotel heeft een eigen strand en een wellness-centrum in de baai van Giardini Naxos, in de buurt van Taormina.
Das Sporting Baia verfügt über einen privaten Strand und ein Wellnesscenter in der Giardini-Naxos-Bucht in der Nähe von Taormina.

Mastucicciu ligt in Giardini Naxos, op 2 minuten lopen van het strand en biedt studio's met airconditioning, op een steenworp afstand van een bushalte met verbindingen naar Taormina.
Das Mastrucicciu befindet sich in der Gemeinde Giardini-Naxos, nur 2 Gehminuten vom Strand sowie wenige Schritte von einer Bushaltestelle mit Verbindungen in die Stadt Taormina entfernt.