Vertaling van "geïnspireerde traditionele gerechten " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het resort serveert regionaal geïnspireerde traditionele gerechten en een ontbijtbuffet.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen traditionelle Gerichte der Region und ein Frühstücksbuffet.

Het Restaurant de la Paix serveert traditionele Franse gerechten en nieuwe gerechten geïnspireerd door seizoensgebonden producten van de dagelijkse markt.
Das Restaurant de la Paix serviert Ihnen traditionelle französische Gerichte und neue Kreationen aus saisonalen Produkten vom täglich stattfindenden Markt.

De Saigon Club biedt gerechten die zijn geïnspireerd op de Aziatische keuken. Op het terras van Olive kunt u genieten van traditionele Egeïsche maaltijden.
Der Saigon Club lockt mit asiatisch inspirierten Köstlichkeiten und auf der Freiluftterrasse im Restaurant Olives genießen Sie traditionelle Speisen aus der Ägäis-Region.

De chef-kok van Le Symphonie, het restaurant van het hotel, bereidt heerlijke gerechten die zijn geïnspireerd op de traditionele keuken.
Im hoteleigenen Restaurant Le Symphonie bereitet der Küchenchef köstliche, traditionell inspierierte Gerichte zu.

Restaurant Sabores Marroquinos van het hotel heeft een antieke, ijzeren open haard en biedt diverse menu's met gerechten die geïnspireerd zijn op de traditionele Marokkaanse keuken.
Das hoteleigene Restaurant Sabores Marroquinos besticht mit einem antiken Eisenkamin und serviert verschiedene, von der traditionellen marokkanischen Küche inspirierte Menüs.

Het restaurant van Val Joly serveert traditionele, Franse gerechten die geïnspireerd zijn op de keuken van Savoie.
Das Restaurant im Val Joly serviert traditionelle französische Küche, inspiriert von Rezepten aus dem Savoiyard.

U kunt genieten van traditionele Tsjechische gerechten en wildspecialiteiten in een ambiance die geïnspireerd is op Švejk, de bekende soldaat uit de Tsjechische literatuur.
Traditionelle tschechische Küche und Wildspezialitäten genießen Sie in einem Ambiente, das vom braven Soldaten Schwejk, der berühmten tschechischen Romanfigur, inspiriert ist.

Het eigen restaurant serveert huisgemaakte gerechten geïnspireerd door de traditionele Noorse keuken.
Im Hotelrestaurant genießen Sie hausgemachte, von traditioneller norwegischer Küche inspirierte Speisen.

De gerechten die in het San Giorgio worden geserveerd zijn geïnspireerd op de zee en traditionele recepten van het eiland. Alles is gebaseerd op vis, zeevruchten, druiven en wijn, olijfolie, en wilde en aromatische kruiden.
Die Küche ist kreativ und zugleich von traditionellen Inselrezepten mit Schwerpunkt auf Fischgerichten und Meeresfrüchten, Trauben und Wein, Olivenöl, wilden Kräutern und aromatischen Gewürzen inspiriert.

Het restaurant van het hotel, het Sankt Jørgen, serveert traditionele Deense gerechten, die zijn geïnspireerd op de Franse keuken.
Im hoteleigenen Restaurant Sankt Jørgen wird traditionell dänische und französisch inspirierte Küche serviert.