Traduction de «geïnspireerde gerechten worden bereid met uitsluitend » (Néerlandais → Allemand) :

De mediterraan geïnspireerde gerechten worden bereid met uitsluitend de meest verse ingrediënten van de lokale markt, en olijfolie uit de olijfboomgaard van het hotel.
Die mediterran geprägten Speisen werden nur aus den frischesten regionalen Produkten vom lokalen Markt zubereitet und das Olivenöl stammt vom hoteleigenen Olivenhain.

De traditionele gerechten zijn bereid met uitsluitend de meest verse lokale producten.
Die traditionellen Spezialitäten werden ausschließlich mit frischen Zutaten aus der Region zubereitet.

De smakelijke, op het zuiden geïnspireerde gerechten worden bereid met alleen de allerbeste producten en worden vergezeld van kwaliteitswijnen.
Die aromatischen Speisen sind von der Küche des Südens inspiriert und aus erstklassigen Zutaten zubereitet. Dazu genießen Sie erlesene Weine.

Het à-la-carterestaurant Famille van het Strandbad serveert op de Franse keuken geïnspireerde gerechten, die bereid worden met verse, lokale ingrediënten.
Das À-la-carte-Restaurant des Strandbads, Famille, serviert Ihnen französisch inspirierte Gerichte, die aus frischen lokalen Zutaten zubereitet werden.

Er worden creatieve gerechten met een mediterraan of een Zwitsers tintje bereid met uitsluitend verse ingrediënten geserveerd.
Hier werden kreative Gerichte mit mediterranem oder Schweizer Touch serviert, die aus den frischesten Zutaten zubereitet werden.

Het restaurant is gespecialiseerd in gerechten uit de Alpen, die worden bereid met uitsluitend verse, regionale ingrediënten.
Dort genießen Sie alpine Spezialitäten aus frischen, regionalen Zutaten.

Na een drukke dag op het platteland kunt u zich terugtrekken in het intieme restaurant van het hotel, waar fijne gerechten worden geserveerd die uitsluitend met seizoensgebonden en lokale producten zijn bereid.
Nach einem erholsamen Tag in der Natur kehren Sie ins gemütliche Hotelrestaurant zurück, das Ihnen gehobene Küche serviert, die ausschließlich aus saisonalen und lokalen Produkten zubereitet wird.

Het gastronomische restaurant Va Bene serveert verfrissende mediterraan geïnspireerde gerechten bereid met verse ingrediënten.
Das hauseigene Gourmetrestaurant Va Bene serviert erfrischende mediterran inspirierte Gerichte aus frischen Zutaten.

De accommodatie heeft ook een eigen restaurant en een café waar Frans-geïnspireerde gerechten worden geserveerd, bereid met verse producten van de plantage.
Die Unterkunft besitzt ein hauseigenes Restaurant und Café, das französisch inspirierte Küche aus frischen Zutaten von der Plantage zubereitet.

Gasten kunnen bij Arthie's genieten van regionaal geïnspireerde gerechten, bereid met lokale ingrediënten, zoals vis van de Belgische kust.
Genießen Sie regional inspirierte Gerichte mit Zutaten aus der Region, wie Fisch von der belgischen Küste, im Arthie's.