Vertaling van "geïnspireerd zijn op lokale flora " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Salil Hotel Sukhumvit 11 zijn gedecoreerd met prachtige bloemmotieven die geïnspireerd zijn op lokale flora.
Die Zimmer im Salil Hotel Sukhumvit 11 wurden von schönen landestypischen Blumen inspiriert.

Elk restaurant serveert unieke specialiteiten, geïnspireerd door de lokale en internationale gerechten, evenals een breed scala aan heerlijke wijnen.
Jedes Restaurant serviert einzigartige, von regionalen und internationalen Gerichten inspirierte Spezialitäten und eine große Auswahl an erlesenen Weinen.

Restaurant Kitchen Table van het hotel serveert op New York geïnspireerde gerechten met lokale invloeden.
Hier werden auch Massagen und kosmetische Anwendungen angeboten. Im Hotelrestaurant, dem Kitchen Table, werden von der New Yorker Küche inspirierte und unter Einfluss der regionalen Küche zubereitete Gerichte serviert.

ROOF Restaurant en bar serveert internationaal geïnspireerde gerechten met lokale ingrediënten.
Im Restaurant und der Bar ROOF genießen Sie international inspirierte Küche mit regionalen Produkten.

De elegante en moderne kamers combineren Italiaans design met kunstwerken, geïnspireerd door de lokale modehuizen.
Die Zimmer bestechen durch einen eleganten, zeitgenössischen Stil, der italienisches Design mit Kunstwerken vereint, die ihre Inspirationsquelle in den florentinischen Modehäusern finden.

Geniet van een maaltijd in het restaurant van het hotel, waar de enthousiaste chef-kok creatieve seizoensgebonden gerechten bereidt, die geïnspireerd zijn door lokale tradities en zijn eigen culinaire ervaringen.
Genießen Sie eine Mahlzeit im Restaurant des Hotels.

Het Nueve Leyendas (Negen Legendes) is geïnspireerd door negen lokale legendes.
Das Nueve Leyendas wurde interessanterweise von den 9 lokalen Legenden inspiriert.

De inrichting van het hotel en de kamers is geïnspireerd op vele lokale kunstgalerijen.
Die Einrichtung der öffentlichen Bereiche und der Zimmer im Original Sokos Hotel Albert wurde von den vielen Kunstgalerien der Gegend beeinflusst.

De inrichting van de kamers van Hôtel de Provence is geïnspireerd op de lokale architectuur.
Die Einrichtung der Zimmer im Hotel de Provence ist von der lokalen Architektur inspiriert.

Elke kamer heeft daarnaast een eigen badkamer. Het restaurant van het Plantevin serveert gerechten die geïnspireerd zijn op lokale recepten.
Das Restaurant des Plantevin serviert regional inspirierte Gerichte, die Sie auf der schattigen Terrasse genießen können.