Traduction de «geïnspireerd zijn op grote nederlandse » (Néerlandais → Allemand) :

Elke accommodatie heeft decoraties die geïnspireerd zijn op grote Nederlandse schilders zoals Rembrandt, Vermeer, Van Gogh en Mondriaan.
Die Dekoration der Unterkünfte steht im Zeichen großer niederländischer Maler wie Rembrandt, Vermeer, Van Gogh und Mondrian.

Het serveert moderne maaltijden geïnspireerd op Franse en Nederlandse gerechten, die zorgvuldig door de chef-koks met zoveel mogelijk lokale en seizoensgebonden producten worden bereid.
Es serviert moderne Gerichte die von der französischen und niederländischen Küche geprägt sind.

Het Raffles Dubai is geïnspireerd op de grote piramiden van Egypte en vormt een indrukwekkend herkenningspunt in de skyline van Dubai.
Das von Ägyptens Pyramiden inspirierte Raffles Dubai zählt zu den herausragenden Wahrzeichen der Dubaier Skyline.

De unieke gevel van het hotel bestaat uit bijna 70 gestapelde typische Zaanse huisjes. Elke kamer is geïnspireerd door de rijke lokale geschiedenis en ingericht met historische foto's van typisch Nederlandse taferelen.
Die einzigartige Fassade des Hotels besteht aus fast 70 regionaltypischen, gestapelten Häusern. Die Ausstattung jedes Zimmers wurde durch die reiche regionale Geschichte inspiriert und mit historischen Fotos typisch niederländischer Szenen gestaltet.

Hier kunt u ook genieten van een lunch en diner met gerechten geïnspireerd op de Nederlandse keuken.
Lassen Sie sich zum Mittag- und Abendessen holländische Küche schmecken.

Het beschikt over kamers met een zithoek en een flatscreen-tv met satellietzenders. Het restaurant serveert op de Finse, Nederlandse en Koreaanse keuken geïnspireerde gerechten.
Die Zimmer sind mit einem Sitzbereich und einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet. Ein Restaurant serviert finnische, niederländische und koreanisch inspirierte Gerichte.

Het restaurant van het hotel serveert diverse lunch- en dinergerechten geïnspireerd op de Nederlandse en Franse keuken.
Das hoteleigene Restaurant verwöhnt Sie zum Mittag- und Abendessen mit Gerichten, die von der niederländischen und französischen Küche inspiriert sind.

Het historische Nederlandse Fort van Galle ligt op 45 km afstand en de internationale luchthaven Mattala Rajapaksa ligt op 79 km afstand. De kamers beschikken over grote ramen met een schitterend uitzicht op zee en zijn elegant ingericht met een flatscreen-tv, een zithoek en een minibar.
Das historische Fort Galle erreichen Sie nach 45 und den internationalen Flughafen Mattala Rajapaksa nach 79 km. Neben großen Fenstern, die einen atemberaubenden Meerblick bieten, verfügen die elegant möblierten Zimmer über einen Flachbild-TV, einen Sitzbereich und eine Minibar.

BB Bosheide in Bocholt, ligt 3 km van de Nederlandse grens en biedt ruime kamers met gratis WiFi en een grote tuin met een terras.
Das BB Bosheide in Bocholt liegt 3 km von der niederländischen Grenze entfernt und bietet Ihnen geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

In het 5e pand vindt u Twyfeling, een gracieuze Kaaps-Nederlandse woning met royale woonkamers en 2 grote slaapkamersuites.
Das 5. Haus Twyfeling empfängt Sie im typisch holländischen Stil mit großen Wohnbereichen und 2 großen-suiten mit Schlafzimmer.