Traduction de «geïnspireerd op specerijen uit » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Auberge Du Paradis zijn individueel ingericht en het meubilair is geïnspireerd op specerijen uit de hele wereld.
Die Zimmer des Auberge du Paradis sind individuell eingerichtet. Die Möbel sind von Gewürzen aus aller Welt inspiriert.

Voor uw gemak heeft Hotel La Diligence een restaurant, waar de moderne gerechten geserveerd worden, die op smaak gebracht zijn met een combinatie van de verse kruiden en specerijen uit de tuin.
Zu Ihrem Komfort trägt im Hotel La Diligence ein Restaurant bei, das moderne Gerichte mit einer Kombination aus Gewürzen und frischen Kräutern aus dem Garten serviert.

De keuken maakt gebruik van verse kruiden en specerijen uit de tuin.
Das Küchenteam im Schloss verwendet frische Kräuter und Gewürze direkt aus dem Garten.

La Casa Del Farol Hotel Boutique is een klein hotel met mooie themakamers, geïnspireerd op steden uit verschillende tijdperken. Dit boetiekhotel is in een koloniaal pand uit 1720 gevestigd en biedt luxe accommodatie in de buurt van de baai van Santa Marta.
Mit schönen, von Städten aus verschiedenen Epochen inspirierten Zimmern bietet dieses kleine Boutique-Hotel luxuriöse Unterkünfte nahe der Bucht Santa Marta.

De kamers van het El Mudayyan zijn geïnspireerd op ontwerpen uit de kathedraal van Teruel.
Die Zimmer des El Mudayyan sind durch Designelemente aus der Kathedrale von Teruel inspiriert.

Sommige van de op de eilanden geïnspireerde kamers kijken uit op de oceaan.
Einige Zimmer sind im Inselstil gestaltet und blicken auf das Meer.

De inrichting is geïnspireerd op architecten uit de vorige eeuw.
Das Dekor wurde durch Architekten aus dem letzten Jahrhundert inspiriert.

Het restaurant van het Desroches, 'Indulge at the Terrace' biedt internationaal geïnspireerde gerechten bestaande uit verse zeevruchten en gerechten uit de Creoolse keuken.
Im einzigartigen Restaurant des Desroches, dem Indulge at the Terrace, genießen Sie mit frischen Meeresfrüchten und Produkten der kreolischen Küche zubereitete Gerichte der international inspirierten Küche.

De maaltijden zijn geïnspireerd op de Franse en Marokkaanse keuken en worden bereid met seizoensgebonden producten en lokale specerijen.
Genießen Sie Gerichte mit französischen und marokkanischen Einflüssen, mit saisonalen Produkten und regionalen Gewürzen.

De gerechten in het restaurant van Palms Zanzibar bestaan uit exotische smaken, specerijen en fruit.
Das Restaurant im Palms Zanzibar serviert Ihnen Speisen mit exotischen Gewürzen, Früchten und Aromen.