Traduction de «geïnspireerd op internationale » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Old Kings hebben elegant meubilair en de moderne inrichting is geïnspireerd op internationale koningshuizen.
Die elegant eingerichteten Zimmer im Old Kings bestechen durch ihr modernes, von den internationalen Königsfamilien inspiriertes Dekor.

Alle kamers zijn individueel ingericht met elementen die zijn geïnspireerd op internationale bestemmingen.
Sie können auf der schattigen Terrasse speisen. Jedes Zimmer besticht durch individuellen Stil und wurde von internationalen Reisezielen inspiriert.

Restaurant ComilFo verzorgt elegant internationale gerechten en lokaal geïnspireerde specialiteiten.
Das Restaurant CamilFo serviert Ihnen gehobene internationale Küche und lokal inspirierte Gerichte.

Het Franschhoek Kitchen serveert internationale, huisgemaakte gerechten, geïnspireerd door Zuid-Afrika en bereid met lokale producten.
Das Restaurant Franschhoek Kitchen serviert Ihnen hausgemachte internationale Gerichte mit südafrikanischen Einflüssen unter Verwendung von lokalen Produkten.

Het verfijnde Excelsior Restaurant serveert gastronomische gerechten, geïnspireerd op regionale en internationale recepten.
Das raffinierte Excelsior Restaurant bietet Gourmetküche, inspiriert von regionalen und internationalen Rezepten, die Sie in einer intimen und angenehmen Atmosphäre genießen können.

Zo zijn er de op Latijns-Amerika geïnspireerde bar lounge Cu-ba op het dak, het internationale restaurant Nomad en het Blue Flame, waar u kunt genieten van het beste wat het land en de zee te bieden hebben.
Die gastronomischen Einrichtungen reichen von der lateinamerikanisch inspirierten Bar Lounge Cu-ba über das Restaurant International Nomad bis hin zum Blue Flame mit dem Besten, was Land und Meer zu bieten haben.

Het eigen restaurant Orangeriet, serveert een seizoensgebonden menu geïnspireerd door de Deense en de internationale keuken.
Im Orangeriet, dem eigenen Restaurant des Skovridergaard, genießen Sie saisonale Speisen, die von der dänischen und der internationalen Küche inspiriert sind.

Het restaurant Do Convento biedt een à-la-cartemenu, geïnspireerd op heerlijke regionale en internationale gerechten.
Das hoteleigene Restaurant Do Convento serviert À-la-carte-Gerichte, die von der schmackhaften lokalen und der internationalen Küche inspiriert sind.

Restaurant Icones serveert internationale en Belgische fusiongerechten in een eetkamer met een op films geïnspireerde inrichting en sfeerverlichting.
Im Restaurant Icones genießen Sie internationale und belgische Fusionsküche in einem von Filmen inspirierten Speisesaal mit stimmungsvoller Beleuchtung.

Het restaurant Torni serveert een seizoensgebonden menu dat bestaat uit traditioneel Finse gerechten. Deze gerechten zijn geïnspireerd op moderne, internationale smaken.
Im Restaurant Torni genießen Sie mit Produkten der Saison zubereitete und von modernen, internationalen Geschmacksrichtungen beeinflusste Gerichte der traditionellen finnischen Küche.