Traduction de «geïnspireerd op beroemde personen » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers en appartementen van het Amalienhof Hotel und Apartment zijn geïnspireerd op beroemde personen uit Weimar.
Im Amalienhof wohnen Sie in geräumigen, von berühmten Weimarer Persönlichkeiten inspirierten Zimmern und Apartments mit einem Flachbild-Sat-TV.

De suites van het Mayafair Design Hotel hebben een minimalistische inrichting en zijn voorzien van kunstwerken, geïnspireerd op belangrijke personen uit de modewereld.
Die Suiten im Mayafair Design Hotel sind in einem minimalistischen Design mit Kunstwerken wichtiger Vertreter der Modebranche gehalten.

De inrichting is geïnspireerd op beroemde Poolse films die verbonden zijn met Łódź. Het biedt gratis WiFi in alle ruimtes en gratis privéparkeergelegenheid.
Es gibt kostenfreies WLAN in allen Bereichen und eine begrenzte Anzahl an kostenfreien Privatparkplätzen an der Unterkunft.

Het interieur van de individueel ingerichte kamers van het Art Hotel Aachen is geïnspireerd op beroemde Europese kunstenaars of beroemdheden.
Die Gestaltung der individuell eingerichteten Zimmer im Art Hotel Aachen ist bekannten europäischen Künstlern und Prominenten gewidmet.

De inrichting van de kamers is geïnspireerd op beroemde vrouwelijke personages uit romans en de kamers hebben een eigen badkamer, uitzicht op de tuin en een televisie.
Die Zimmer mit eigenem Bad verfügen über ein Dekor, das von berühmten Romanheldinnen inspiriert ist, und bieten einen TV, Kekse aus der Region sowie Kaffee- und Teezubehör.

De kamers zijn geïnspireerd op beroemde acteurs en voorzien van Rolls-Royce decoraties.
Die Zimmer, deren Design von berühmten Schauspielern inspiriert wurde, verfügen über Rolls-Royce-Dekorationen.

De inrichting van de kamers is geïnspireerd op beroemde kunstenaars. Het restaurant van Aux Caprices De Caroline serveert seizoensgebonden gerechten, evenals traditionele en mediterrane maaltijden.
Ihre Einrichtung ist von berühmten Künstlern inspiriert. Das hoteleigene Restaurant bietet saisonale Küche sowie traditionelle und mediterrane Speisen.

Alle kamers van Artrooms zijn geïnspireerd door beroemde literaire werken.
Die Einrichtung der Zimmer im Artrooms ist von berühmten literarischen Werken inspiriert.

De studio's en appartementen van Opera Relais de Charme hebben ultramoderne interieurs met designmeubels en zijn geïnspireerd op beroemde opera's.
Die ultra-modern eingerichteten Studios und Apartments mit Designermöbeln im Opera Relais De Charme sind von berühmten Opern inspiriert.

Ze hebben een uniek eigen karakter dat is geïnspireerd op beroemde wereldsteden, zoals New York, Londen, Parijs, Casablanca, Tokio, Wenen en Venetië.
Jedes Zimmer bietet eine andere Atmosphäre, die von großartigen Städten wie New York, London, Paris, Casablanca, Tokio, Wien und Venedig inspiriert wurde.