Vertaling van "geïnspireerd door de vreemde en prachtige architectuur " (Nederlands → Duits) :

Het Alberdini is geïnspireerd door de vreemde en prachtige architectuur van Antoni Gaudí, wat ervoor zorgt dat u tijdens uw verblijf in Zuid-Spanje in een magische omgeving verblijft.
Das Alberdini ist angelehnt an die seltsame und wunderbare Architektur von Antoni Gaudí, die Sie mit einer magischen Kulisse für Ihren Aufenthalt in Südspanien empfängt.

De inrichting van de kamers is geïnspireerd door traditionele Italiaanse kunst en architectuur. De kamers zijn verder voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een dvd-speler en een gratis fles mineraalwater.
Die Gestaltung der klimatisierten Zimmer ist von der traditionellen italienischen Kunst und Architektur inspiriert. Zur Ausstattung gehören ein Flachbild-TV, ein DVD-Player und kostenfreie Wasserflaschen.

In de traditionele door China geïnspireerde herberg vindt u een prachtige tuin en een bar.
Der traditionell chinesisch inspirierte Gasthof bietet zudem einen schönen Garten und eine Bar.

Het door de UNESCO beschermde centrum van Bath ligt op 30 minuten rijden en beschikt over prachtige architectuur, Romeinse baden en een selectie van musea en galeries.
Hier finden Sie einen Wochenmarkt und eine Vielzahl von Geschäften. Das Stadtzentrum von Bath, Weltkulturerbe der UNESCO, erreichen Sie nach 30 Fahrminuten. Hier erwarten Sie eine wunderschöne Architektur, römische Bäder sowie eine Auswahl von Museen und Galerien.

Hostel al Fresco ligt in het hart van Krakau en wordt omringd door de prachtige architectuur en de charmante sfeer van de oude stad.
Das Hostel al Fresco liegt im Herzen von Krakau. Umgeben von der wunderbaren Architektur und charmante Atmosphäre der Altstadt bietet es Platz und Komfort.

Vila Ombak is geïnspireerd op de architectuur van Lombok en biedt prachtige kamers in Indonesische stijl te midden van tropische tuinen op het paradijselijke eiland Gili Trawangan.
Die von der Architektur Lomboks inspirierte Vila Ombak bietet wunderschöne Zimmer im indonesischen Stil inmitten tropischer Gärten im Inselparadies Gili Trawangan.

De appartementen met eigen kookgelegenheid zijn geïnspireerd op de Marokkaanse architectuur. Het biedt ook een prachtig 240 meter zwembad en gratis WiFi in sommige accommodaties.
Die Unterkunft bietet Ihnen einen großartigen, 240 m langen Pool und kostenloses WLAN in einigen Unterkünften.

Ontdek het bijzondere en authentieke Jnane Leila aan de weg naar de Ourikavallei. De architectuur en bouw van dit 4-sterrenpension is geïnspireerd op een Berber dorp en uitgevoerd met traditionele materialen met als resultaat een prachtige, elegante accommodatie.
In dieser Unterkunft werden Sie einen einzigartigen Ort an der Straße ins Ourikatal entdecken! Dieses Gästehaus, das einem Standard von 4 Sternen entspricht, verfügt über die Anordnung und Architektur eines Berberdorfes.

Bij de bouw van The Luxe Manor is geïnspireerd door de postmoderne kunstwerken van Salvador Dalì. Het interieur heeft een sprookjesachtige stijl en Europese architectuur.
Inspiriert von den postmodernen Kunstwerken Salvador Dalís besticht das The Luxe Manor durch eine märchenhafte Inneneinrichtung und europäische Architektur.

Het stijlvolle Mystique is ingericht door de beroemde binnenhuisarchitect Frank Lefebvre. Het heeft een op de natuur geïnspireerd ontwerp in harmonie met de traditionele architectuur en beschikt over de allernieuwste technologie.
Die stilvolle, von der Natur inspirierte Gestaltung der Unterkunft Mystique wurde im Einklang mit der traditionellen Architektur und mit der neuesten Technologie vom berühmten Innenarchitekten Frank Leferbrvre entworfen.