Traduction de «gezorgd voor gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Cumulus Rauma beschikt ook over een zwembad, 2 sauna's en 3 goed voorziene vergaderzalen voor zakelijke en privé-evenementen'. s Winters kan er voor motorverwarming worden gezorgd voor gasten die per auto arriveren.
Ein Pool und 2 Saunas laden im Hotel Cumulus Rauma zur Erholung ein. Die 3 gut ausgestatteten Tagungsräume bieten den geeigneten Rahmen für geschäftliche oder auch private Anlässe.

In het zwembad van 5000 m² wordt zowel overdag als 's avonds voor amusement gezorgd. Jongere gasten van het Orange County Resort Hotel kunnen zich vermaken in het kinderbad, op de glijbanen en in de miniclub.
Die jüngsten Gäste freuen sich im Orange County Hotel über das Kinderbecken, die Wasserrutschen und den Miniclub.

In het restaurant wordt elke dag een 3-gangenmenu met klassiek Nederlandse en internationale gerechten geserveerd. Er wordt ook gezorgd voor gasten met speciale dieetwensen.
Ein 3-Gänge-Menü mit klassischen holländischen und internationalen Gerichten wird jeden Tag im Restaurant serviert.

Ook kunnen gasten uit eten in een van de 2 restaurants in de stijl van het vasteland en een bar'. s Avonds wordt er regelmatig voor entertainment gezorgd.
Genießen Sie 2 kontinentale Themen-Restaurants und eine Bar.

Hotel San Marco was ooit een ziekenhuis en ook nu nog wordt er uitstekend voor de gasten gezorgd.
Das Hotel San Marco war einst ein Krankenhaus und kümmert sich seit jeher gut um seine Gäste.

Gasten kunnen genieten van regionale gerechten in het restaurant of ontspannen met een drankje aan de bar'. s Avonds wordt er voor amusement gezorgd.
Im Restaurant genießen Sie regionale Gerichte und die Bar lädt zum Entspannen bei einem Getränk ein.

Op verzoek kan er voor een continentaal ontbijt worden gezorgd. Gasten kunnen oogebruikmaken van de barbecuefaciliteiten van de BB.
Ein kontinentales Frühstück kann auf Anfrage ebenfalls angeboten werden.

Er zijn kamers beschikbaar voor gasten met een lichamelijke beperking, en op aanvraag kan er voor medische ondersteuning worden gezorgd.
Zimmer für Gäste mit Behinderungen sind vorhanden und ärztliche Betreuung wird auf Anfrage angeboten.