Vertaling van "gezorgd u kunt " (Nederlands → Duits) :

In het hotel wordt ook voor live entertainment gezorgd. Zo kunt u bijvoorbeeld genieten van de " Zumanity" -show van Cirque du Soleil.
Live-Unterhaltung, wie die Show " Zumanity" des Cirque du Soleil finden Sie ebenso im Hotel.

Elke avond wordt er voor livemuziek gezorgd. U kunt fietsen huren bij het hotel en zo op eigen gelegenheid de prachtige omgeving en de meren rond het hotel verkennen.
Zur Erkundung der Landschaft und der Seen in der Hotelumgebung stehen Mietfahrräder für Sie bereit.

In de zomer wordt er voor vermaak gezorgd en kunt u gebruikmaken van de watersportfaciliteiten.
Im Sommer erwarten Sie Animateure und Wassersporteinrichtungen.

Elke avond wordt er voor muzikaal amusement gezorgd en kunt u in de bar genieten van een drankje.
Jeden Abend erwartet Sie ein musikalisches Unterhaltungsangebot, und die Bar lädt mit einer großen Auswahl an Getränken zum Verweilen ein.

Op verzoek kan er ook voor hartige producten worden gezorgd. U kunt bij Hotel Duomo Cremona een fiets huren om de omgeving te verkennen.
Herzhafte Optionen sind auf Anfrage erhältlich. Wenn Sie die Umgebung und die Fahrradwege in der Nähe erkunden möchten, können Sie sich im Hotel Duomo Cremona ein Fahrrad mieten.

Tegen een toeslag kan er voor vervoer van en naar de luchthaven en andere bestemmingen in de omgeving worden gezorgd. U kunt gratis parkeren bij de accommodatie.
Flughafentransfers und Shuttles in die Umgebung können gegen Aufpreis organisiert werden. An der Unterkunft stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.

In lounge-bar Eivissa wordt in de avonduren voor amusement gezorgd. Tijdens de zomermaanden kunt u terecht bij de snackbar aan het zwembad.
In der Loungebar Eivissa genießen Sie ein Unterhaltungprogramm am Abend und während der Sommermonate ist die Snackbar am Pool geöffnet.

Ook wordt er voor een gevarieerd animatieprogramma gezorgd voor jong en oud. Zo kunt u bijvoorbeeld schieten, duiken en excursies maken.
Freuen Sie sich auch auf das abwechslungsreiche Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder - freuen Sie sich auf Luftgewehrschießen und Tauchen sowie auf Ausflüge.

In de avond wordt er voor amusement gezorgd. Na een drukke dag kunt u ontspannen in de kamers van het Palace Playacar, die zijn voorzien van een lcd-tv en een volledig gevulde minibar.
Nach einem ereignisreichen Tag verspricht Ihr Zimmer im Palace Playacar mit einem Flachbild-LCD-TV und einer gut gefüllten Minibar erholsame Momente.

U kunt bij de receptie gratis gebruikmaken van een computer. Op verzoek en tegen een toeslag kan er ook voor een computer in uw accommodatie gezorgd worden.
An der Rezeption können Sie einen PC nutzen.