Vertaling van "gezondheidscentrum en gasten " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over een Ayurvedisch gezondheidscentrum en gasten kunnen activiteiten doen, zoals vogels kijken, de bergen bewandelen en het volgen van meditatielessen.
Die weiteren Vorzüge umfassen ein Ayurveda-Gesundheitszentrum sowie das Freizeitangebot, zu dem Vogelbeobachtungsausflüge, Trekking in den Bergen und Meditationskurse zählen.

Gasten ouder dan 16 jaar hebben gratis toegang tot een spa-, fitness-, beauty- en gezondheidscentrum van 6.500 m² met een zwembad.
Personen über 16 Jahre haben freien Zugang zu einem 6.500 m² großen Spa-, Fitness-, Beauty- und Wellnesscenter mit Pool.

Gasten krijgen korting voor het gezondheidscentrum met sauna, een stoombad, een hot tub en een zwembad. En ook voor de Spa in het nabijgelegen Palangos Vetra Hotel.
Die Mitarbeiter an der Rezeption sind rund um die Uhr für Sie da. Sie erhalten eine Ermäßigung für den Wellnessbereich im nahebei gelegenen Hotel Palangos Vetra. Es erwarten Sie dort eine Sauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool, ein Swimmingpool sowie ein Spa.

In het eigen gezondheidscentrum kunnen de gasten een sportarts en een fysiotherapeut raadplegen.
Außerdem können Sie sich mit verschiedenen Wellnessanwendungen und Massagen verwöhnen lassen. Im hauseigenen Gesundheitszentrum können Sie einen Sportmediziner und einen Physiotherapeuten konsultieren.

De volledig uitgeruste fitnessruimte werd in 2009 gerenoveerd. Deze beschikt over cardio-apparatuur, gewichten en 2 sauna's. Gasten krijgen eveneens korting bij sport- en gezondheidscentrum Forum, op slechts 4 minuten lopen van het hotel.
Das voll ausgestattete Fitnessstudio wurde 2009 renoviert und verfügt über 2 Saunen und einen Fitnessbereich mit Hanteln und Herz-Kreislaufgeräten. Sie erhalten eine Ermäßigung im Forum Health and Sport Club, der nur 4 Gehminuten vom Hotel entfernt liegt.

Gasten kunnen genieten van schoonheidsbehandelingen in het gezondheidscentrum.
Darüber hinaus genießen Sie Schönheitsanwendungen im Wellnesscenter.

Binnen een straal van 100 meter rond de locatie kunnen gasten een scala aan restaurants, bars, winkels en een gezondheidscentrum vinden.
Im Umkreis von 100 m von der Unterkunft finden Sie eine Vielzahl von Restaurants, Bars und Geschäften sowie ein Gesundheitszentrum.

Gasten kunnen ontspannen met een massage of een bezoek brengen aan een gezondheidscentrum op 300 meter afstand.
Entspannen Sie bei einer Massage oder besuchen Sie das 300 m entfernte Gesundheitszentrum.

Gasten kunnen ontspannen in het gezondheidscentrum met overdekt zwembad, Turks bad en bubbelbad.
Entspannen Sie sich im Fitness- und Wellnesscenter mit Innenpool, Dampfbad und Whirlpool.