Vertaling van "gezondheid welzijn " (Nederlands → Duits) :

Het innovatieve 4-sterrenhotel Klammers Kärnten ligt in Bad Hofgastein, te midden van een adembenemend berglandschap, en biedt een ideale combinatie van gezondheid, welzijn en sport.
Das Klammers Kärnten, ein innovatives 4-Sterne-Hotel in Bad Hofgastein, bietet Ihnen eine ideale Kombination aus Gesundheit, Wellness und Sport inmitten einer atemberaubenden Berglandschaft.

Voor de ultieme ontspanning biedt de eigen spa van het Grand Serai de nieuwste gezondheids-, welzijns- en schoonheidsbehandelingen.
Für ultimative Entspannung und Ihr Wohlbefinden sorgt der private Wellnessbereich des Grand Serai.

Het spa- en wellnesscentrum van het Terme Hotel beschikt over de nieuwste behandelingen, ontspanningsmogelijkheden en cosmetische producten van de exclusieve merken Pevonia Botanica, Perron Rigot en O.P.I. Het gezondheids- en schoonheidscentrum biedt een aantal massages en thermale behandelingen voor welzijn, gezondheid en fitness.
Das Spa- und Wellnesszentrum im Terme Hotel verfügt über die neuesten Behandlungsmethoden sowie über Entspannungs- und Schönheitskosmetik der exklusiven Marken Pevonia Botanica, Perron Rigot und O.P.I. Das Gesundheits- und Schönheitszentrum bietet Ihnen eine Reihe von Massagen, Thermalbehandlungen für Wohlbefinden und Gesundheit sowie Fitness.

Santé Hotel Spa staat voor gastronomisch eten, gezondheid en welzijn.
Die gehobene Küche, Gesundheit und Wellness zeichnen das Santé aus.

De mooie spa van het Anassa biedt een scala aan behandelingen en massages voor uw gezondheid en welzijn.
Das attraktive Wellnesscenter des Hotels Anassa bietet eine Reihe von Anwendungen und Massagen.

Er is een spa van 2600 m² groot, gewijd aan welzijn en gezondheid, middels hydrotherapiebehandelingen, wereldmassages en esthetische zorg.
Es bietet darüber hinaus einen 2600 m² großen Wellnessbereich, wo Ihr Wohlbefinden und Ihre Gesundheit an erster Stelle stehen. Hier werden Hydrotherapieanwendungen, Massagen aus aller Welt und ästhetische Anwendungen angeboten.

De SPA-Thalasso-Biocure heeft een oppervlakte van meer dan 300 m² en beschikt over moderne faciliteiten voor gezondheid en welzijn.
Der Wellnessbereich Thalasso-Biocure bietet auf einer Fläche von mehr als 300 m² moderne Einrichtungen für Gesundheit und Wohlbefinden.

Hier vindt u de ideale omstandigheden voor uw gezondheid en welzijn.
Finden Sie hier die besten Voraussetzungen für Ihre Gesundheit und für Ihr Wohlbefinden.

Het spa- en wellnesscentrum is voorzien van de nieuwste behandelingen, ontspanningsproducten en cosmetische producten van de exclusieve merken Pevonia Botanica, Perron Rigot en O.P.I. Het gezond- en schoonheidscentrum biedt een aantal massages en thermische behandelingen voor welzijn, gezondheid en fitness.
Das Spa- und Wellnesszentrum verfügt über die neuesten Anwendungen sowie über Entspannungs- und Schönheitskosmetik der exklusiven Marken Pevonia Botanica, Perron Rigot und O.P.I. Das Health Beauty Centre bietet Ihnen eine Reihe von Massagen und Thermalanwendungen zur Steigerung des Wohlbefindens, der Gesundheit und Fitness.

Dit hotel is gespecialiseerd in gezondheid en welzijn, dus er is geen alcohol of frisdrank, alleen natuurlijk sap, water, thee en koffie.
Dieses Hotel hat sich auf Gesundheit und Wellness spezialisiert und verfügt daher über keinen Alkohol oder Erfrischungsgetränke. Es bietet Ihnen nur natürliche Säfte, Wasser, Tee und Kaffee.