Traduction de «gezonde warme » (Néerlandais → Allemand) :

Begin de dag met een aanbod van gezonde warme gerechten om die lege maag te kalmeren en kies uit een ruime selectie vers en gestoofd fruit, yoghurt en zalig gebak om de rest van de dag energiek te blijven.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Energieschub durch gesunde, warme Speisen, und freuen Sie sich auf die große Auswahl frischer und geschmorter Früchte, Joghurts und fabelhafter Gebäckstücke, die Ihre Akkus für einen langen Tag aufladen.

Begin de dag met een aanbod van gezonde warme gerechten om die lege maag te kalmeren of kies uit een ruime selectie verse en gestoofde etenswaren, yoghurt en zalig gebak om de rest van de dag energiek te blijven.
Stärken Sie sich und Ihren Magen mit gesunden, warmen Speisen für den Tag, oder wählen Sie aus unserem großen Angebot an frischen Früchten, geschmorten Speisen, Joghurts und knusprigem Gebäck.

Dagelijks wordt een gezond, warm ontbijt bereid.
Ein gesundes, warmes Frühstück wird täglich zubereitet.

Er is dagelijks een gezond warm en koud ontbijtbuffet.
Ein gesundes Frühstücksbuffet mit warmen und kalten Speisen steht täglich für Sie bereit.

Het biedt een gezond warm ontbijt en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf ein gesundes warmes Frühstück und kostenfreies WLAN.

Het dagelijkse buffet bestaat uit vers fruit, gezonde muesli, en een scala aan warme en koude gerechten.
Das tägliche Buffet umfasst frisches Obst, gesundes Müsli und eine Auswahl an warmen und kalten Speisen.

Gasten van het Sixtmühle kunnen genieten van een warm en koud ontbijtbuffet met gezonde muesli en vers fruit.
Morgens bedienen Sie sich im Sixtmühle Hotel am Frühstücksbuffet, das mit warmen und kalten Köstlichkeiten, gesundem Müsli und frischem Obst lockt.

Het biedt elegante accommodatie, diverse wellnessdiensten en innovatieve, gezonde maaltijden De rustige kamers van het Bergkristall - Natur und Spa zijn voorzien van een eigen badkamer, licht houten meubilair, warme kleuren en gratis breedbandinternet.
Freuen Sie sich in den ruhigen Zimmern des Wellnesshotels Bergkristall auf eine Einrichtung mit hellen Holzmöbeln und in warmen Farbtönen. Ein eigenes Badezimmer und kostenfreier Breitband-Internetzugang sind ebenso vorhanden.

Bij BB Camelias kunt u uw dag beginnen met een gezond ontbijtbuffet met warme en koude gerechten.
Ein Safe ist vorhanden. Im B B Camelias beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit warmen und kalten Speisen.

Het hotel ligt slechts 150 meter van de verjongende Zsóry baden en is daardoor heel geschikt voor een gezonde, ontspannen vakantie. Geniet van het natuurlijk warme water en ontspan in de sauna, de jacuzzi, het fitnesscentrum en de zoutgrot van het hotel.
Das Hotel eignet sich für alle, die sich erholen und entspannen wollen. Sie wohnen nur 150 m von den belebenden Thermen von Zsóry entfernt. Nachdem Sie sich in dem natürlichen, warmen Wasser entspannt haben, relaxen Sie in der hoteleigenen Sauna, im Whirlpool und in der Salzgrotte oder trainieren im Fitnessraum.