Vertaling van "gezonde lucht te bieden " (Nederlands → Duits) :

Dit mooie pension in Schönau am Königssee ligt op een zonnig plateau te midden van een uniek berglandschap dat veel ongerept natuurschoon en gezonde lucht te bieden heeft.
In Schönau am Königssee, umgeben von einer einzigartigen Berglandschaft, unberührter Natur und gesunder Luft, liegt dieser schöne Gasthof auf einem sonnigen Plateau.

In La Mancha schijnt de zon het grootste deel van het jaar. U kunt een frisse duik nemen in het zwembad van het Parador de Albacete, en de gezonde lucht opsnuiven.
Genießen Sie die frische Luft und den Sonnenschein, dessen sich die Region La Mancha fast das ganze Jahr über erfreut, und kühlen Sie sich im Swimmingpool ab.

Het complex bevindt zich tegenover een groot groen park, dat bekend staat om de schone en gezonde lucht.
Die Anlage befindet sich gegenüber von einem großen grünen Park, der für seine saubere und gesunde Luft berühmt ist.

U kunt dineren in de restaurants Le Vieus Tamarin en Le Grain de Sable, die trendy hapjes en internationale gerechten in een open-lucht-opstelling bieden.
Speisen Sie im Restaurant Le Vieus Tamarin oder Le Grain de Sable, die trendige Snacks und internationale Gerichte unter freiem Himmel servieren.

Dit door een familie beheerde hotel biedt comfortabele accommodaties met een prachtig uitzicht. Radovljica is een alpineresort aan de zonnige kant van de Alpen, met bijzonder gezonde, droge lucht die wordt aanbevolen door artsen.
Radovljica ist ein Alpenkurort auf der sonnigen Seite der Alpen mit besonders gesunder, trockener Luft, die von Ärzten empfohlen wird.

Na het ontbijt kunt u op het terras van de gezonde frisse lucht genieten.
Verbringen Sie anschließend angenehme Stunden an der frischen Luft auf der Terrasse.

Voor het gebruik van deze faciliteiten wordt een toeslag in rekening gebracht. Hier kunt u genieten van een gezond klimaat met schone lucht en een aangename, schilderachtige omgeving.
Hier genießen Sie die gesunde Umwelt mit sauberer Luft und die schöne Landschaft rund um das Haus.

Alle gelegenheden bieden dineren in de open lucht met een panoramisch uitzicht op de oceaan.
Sie können in allen gastronomischen Einrichtungen im Freien speisen und dabei den Panoramablick auf das Meer genießen.

Het terras zorgt voor de nodige frisse lucht. De kamers zijn licht en ruim en bieden volop gelegenheid tot ontspanning.
Die hellen und geräumigen Zimmer laden zum Entspannen ein.

Begin de dag goed met een uitgebreid en gezond Franse ontbijtbuffet in de gezellige ontbijtruimte, alvorens te vertrekken op een van de vele mogelijk uitstappen die deze weelderige streek te bieden heeft.
Morgens stärken Sie sich mit einem reichhaltigen, gesunden Frühstücksbuffet im französischen Stil im gemütlichen Frühstücksraum.