Vertaling van "gezonde huisgemaakte " (Nederlands → Duits) :

Franse specialiteiten en gezonde huisgemaakte maaltijden worden aangeboden in het restaurant in maritieme stijl of bij het zwembad op het terras.
Französische Spezialitäten und gesunde, hausgemachte Mahlzeiten werden im Restaurant im Marinestil oder am Pool auf der Terrasse angeboten.

Deze traditionele, 19de-eeuwse herberg biedt kamers met eigen badkamers, een echte ale-bar en een restaurant met gezonde, huisgemaakte gerechten.
Mit Zimmern mit Bad, einer Bar mit traditionell gebrauten Bieren und einem Restaurant, in dem Sie herzhafte, hausgemachte Küche genießen, begrüßt Sie dieses traditionelle Gasthaus aus dem 19. Jahrhundert.

U kunt hier tevens genieten van een breed scala aan gezonde, huisgemaakte schotels, waaronder pubmaaltijden, lunchgerechten en specialiteiten van de kok.
Freuen Sie sich auch auf eine reichhaltige Auswahl herzhafter, hausgemachter Speisen, darunter Pub-Dinners, Mittagsgerichte und Spezialitäten des Hauses.

De Couchette Traveller's Bistro serveert gezonde menu's met huisgemaakte en vers bereide gerechten.
Im Bistro Couchette genießen Sie gesunde Menüs mit hausgemachten, frischen Zutaten.

Het eigen restaurant serveert gezonde mediterrane gerechten, met daarbij een selectie van huisgemaakte desserts en Portugese wijnen.
Im hoteleigenen Restaurant erhalten Sie gesunde mediterrane Küche mit einer Auswahl an hausgemachten Desserts und portugiesischen Weinen.

In het restaurant van het hotel worden een huisgemaakt ontbijtbuffet geserveerd en gezonde maaltijden voor lunch en diner.
Im Hotelrestaurant genießen Sie ein hausgemachtes Frühstücksbuffet sowie gesunde Gerichte zum Mittag- und Abendessen.

Gezonde gerechten uit de omringende biologische boerderijen en huisgemaakt gebak worden geserveerd in het restaurant en in het café in de wintertuin.
Im Restaurant und im Wintergarten-Café werden Ihnen gesunde Gerichte von umliegenden Biobauern und hausgemachtes Gebäck serviert.

In het restaurant worden biologische producten en traditioneel Italiaanse en regionale gerechten geserveerd. Het gezonde ontbijt is inclusief huisgemaakte cakejes en verschillende marmelades en jams.
Im hauseigenen Restaurant werden Gerichte aus Bio-Produkten und regionale italienische Traditionsgerichte serviert.

In de ochtend wacht u een gezond continentaal ontbijt met ontbijtgranen, vers fruit, huisgemaakte muesli, verschillende soorten brood, zelfgemaakte jam en marmelade.
Morgens wird ein gesundes, kontinentales Frühstück mit Cerealien, frischem Obst, hausgemachtem Müsli, verschiedenen Brotsorten, hausgemachten Konfitüren und Marmelade serviert.

U kunt ook genieten van huisgemaakte schnaps en een gezond ontbijtbuffet.
Darüber hinaus genießen Sie selbst gebrannten Schnaps und ein gesundes Frühstücksbuffet.