Traduction de «gezonde en gebalanceerde maaltijden » (Néerlandais → Allemand) :

Bar-restaurant Novotel Café verzorgt gezonde en gebalanceerde maaltijden op basis van traditioneel Franse specialiteiten.
Das Novotel Café ist eine Bar und ein Restaurant und serviert gesunde, ausgewogene Spezialitäten der traditionellen französischen Küche.

Het eigen restaurant van het hotel biedt lokale en internationale gerechten, met de nadruk op gezonde en milieuvriendelijke maaltijden.
Das hoteleigene Restaurant serviert gutbürgerliche und internationale Küche mit dem Schwerpunkt auf einer gesunden und umweltfreundlichen Kochweise.

Dit hotel biedt niet alleen een ontzettend fijne sfeer: er wordt ook veel waarde gehecht aan gezonde en smakelijke maaltijden.
Besonderer Wert wird neben der freundlichen Atmosphäre vor allem auf die gesunde und reichhaltige Verpflegung gelegt.

In het restaurant worden gezonde en voedzame maaltijden geserveerd en een ontbijtbuffet met broodjes, kaas en humus.
Im Restaurant werden gesunde und nahrhafte Mahlzeiten serviert. Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet mit Brot, Käse und Hummus.

Dit landelijke driesterrenpension in het dorp Biederbach wordt omringd door het idyllische Zwarte Woud. Het pension biedt gezellig ingerichte kamers en gezonde, vers bereide maaltijden.
Umgeben vom idyllischen Schwarzwald bietet dieses 3-Sterne-Landhotel in der Gemeinde Biederbach gemütlich eingerichtete Zimmer und herzhafte, frisch zubereitete Speisen.

Het restaurant Tenne richt zich op gezonde maaltijden met regionale invloeden; daarentegen kunt u in restaurant Kaminzimmer, met open haard, terecht voor vrij stevige maaltijden uit de streek.
Im Restaurant Tenne werden vor allem gesunde Gerichte mit regionalen Einflüssen serviert. Im Kaminzimmer genießen Sie herzhafte regionale Speisen.

Het hotel heeft een café-bar voor lichte maaltijden en drankjes, evenals een gezond ontbijt.
In der Café-Bar des Hotels werden leichte Speisen, Erfrischungen und ein gesundes Frühstück serviert.

In restaurant Qi worden mediterrane gerechten en gezonde vegetarische maaltijden geserveerd.
Lassen Sie sich im Qi Restaurant mit mediterraner Küche und gesunden vegetarischen Gerichten kulinarisch verwöhnen.

Het restaurant van het hotel serveert gezonde maaltijden, bereid met verse lokale ingrediënten.
Lassen Sie sich im Hotelrestaurant gesunde Mahlzeiten mit frischen Zutaten aus der Region schmecken.

Gasten van Le Chateau Des Thermes kunnen heerlijk dineren in het restaurant. Er worden gezonde maaltijden en heerlijke drankjes geserveerd.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Restaurant, das Ihnen verschiedene gesunde Mahlzeiten und Getränke anbietet.