Vertaling van "gezinnen of zakenreizigers " (Nederlands → Duits) :

Dit alcoholvrije hotel is ideaal voor zowel gezinnen als zakenreizigers.
Dieses für Familien und Geschäftsreisende gleichermaßen gut geeignete, alkoholfreie Hotel bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel is ideaal voor gezinnen of zakenreizigers.
Es eignet sich perfekt sowohl für Familien als auch für Geschäftsreisende.

Hier bevindt u zich dicht bij het meer van Levico en te midden van de bergen. Middenin de natuur stelt het attente en behulpzame hotelpersoneel alles in het werk om u een fijne vakantie of een succesvolle zakentrip in Trentino te bezorgen, met sport en welzijn en met speciale oplossingen voor gezinnen en zakenreizigers.
Inmitten der Natur bietet es Sport- und Wellnessangebote und ist für Familien und Geschäftsreisende geeignet. Die hilfsbereiten und zuvorkommenden Mitarbeiter machen Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Urlaub und einer erfolgreichen Geschäftsreise in Trentino.

Hotel Emperatriz beschikt over een moderne en minimalistische inrichting, en is ideaal voor zowel gezinnen als zakenreizigers.
Das Hotel Emperatriz besticht durch ein modernes und minimalistisches Dekor und eignet sich ideal für Familien sowie auch Geschäftsreisende.

Het hotel is ideaal voor fietstochten, stedentrips, watersporten, gezinnen en zakenreizigers.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren, Städtereisen und Wassersportarten und ist zudem geeignet für Familien- wie auch Geschäftsreisende.

De deuren van het hotel staan open voor iedereen, van veeleisende zakenreizigers tot gezinnen.
Das Hotel wird allen Anforderungen gerecht, vom anspruchsvollen Geschäftsreisenden bis zur 4-köpfigen Familie.

Het bevindt zich dicht bij de skipistes en wordt omgeven door natuur. Het complex biedt lichte en comfortabele kamers en is aantrekkelijk voor sportliefhebbers, zakenreizigers, gezinnen en vakantiegangers.
Das Hotel verfügt über helle und komfortable Zimmer und eignet sich sowohl für Sportbegeisterte und Geschäftsleute als auch Familien und Feriengäste.

Het Sarafovo is niet alleen een geweldige keuze voor gezinnen door de aanwezigheid van een speelplaats voor kinderen, maar ook voor toeristen en zakenreizigers vanwege de voortreffelijke conferentie-faciliteiten en de nabijheid van de luchthaven en de zee.
Das Sarafovo mit seinem Kinderspielbereich eignet sich nicht nur ganz besonders für Familien, sondern aufgrund der hervorragenden Konferenzeinrichtungen sowie der Nähe zum Flughafen und zum Meer auch ausgezeichnet für Touristen und Geschäftsreisende.

Het is ideaal voor zakenreizigers en gezinnen of voor een tussenstop in de regio.
Die Unterkunft eignet sich ausgezeichnet für Geschäftsreisende, als Zwischenstation in der Region sowie für Familien.

Het Hotel International is een geweldige plek om te verblijven, niet alleen voor golfers, maar ook voor gezinnen met kinderen, zakenreizigers en voor iedereen die wil genieten van een geweldige vakantie in de gebergte Hoge en Lage Tatra, het Nationaal park Slowaaks Paradijs of het Nationaal Park Pieniny.
Das Hotel International eignet sich ideal für Golfliebhaber, aber auch für Familien mit Kindern, Geschäftsreisende und alle, die einen wunderbaren Urlaub in der Hohen und Niederen Tatra, dem Slowakischen Paradies oder dem Nationalpark Pieninen genießen möchten.