Traduction de «gezinnen ligt tussen historische » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension voor jongeren en gezinnen ligt tussen historische gebouwen op een rustige locatie aan het Bodenmeer.
Diese ruhig am Bodensee gelegene Jugend- und Familienpension ist von historischen Gebäuden umgeben.

Het B ​​ B ligt tussen historische plaatsen van de Eerste Wereldoorlog zoals het slagveld bij Ieper, de militaire begraafplaats Tyne Cot en het Memorial Museum Passchendaele.
Dieses BB liegt inmitten mehrerer historischer Stätten aus dem Ersten Weltkrieg, darunter das Schlachtfeld von Ypern, der Soldatenfriedhof Tyne Cot und das Passendaele Memorial Museum.

Deze goed voorziene appartementen liggen tussen de bergen en een meer in Noord-Mallorca. Ze zijn zeer gezicht voor vriendengroepen en gezinnen die de historische stad en de stranden van Alcudia bezoeken.
Zwischen den Bergen und einem See im Norden Mallorcas empfehlen sich die gut ausgestatteten Apartments für einen Aufenthalt mit Freunden oder der Familie in der historischen Stadt nahe der Strände von Alcudia.

Het gezinsvriendelijke, intieme Gasthof Staud'nwirt ligt tussen Bad Aussee en Grundlsee. Het is aantrekkelijk voor gezinnen, maar biedt ook mogelijkheden om te fietsen, vissen, wandelen en skiën.
Zwischen Bad Aussee und Grundlsee erwartet Sie der familienfreundliche und gemütliche Gasthof Staud'nwirt. Freuen Sie sich auf attraktive Angebote für Familien wie Radfahren, Angeln, Wandern und Skifahren.

Het Altes Kurhaus Landhotel ligt in de groene vallei van de rivier de Aurach, dichtbij het historische Schloss Trabelsdorf en de romantische Burg Lisberg. Het hotel ligt tussen het bos en het meer, in een gebied waar zeldzame vogelsoorten nesten.
Im grünen Tal der Aurach wo noch die seltensten Vögel nisten, eingerahmt vom Trabelsdorfer Schloss und der romantischen Burg Lisberg, liegt das " Alte Kurhaus" zwischen Wald und See.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 10 minuten rijden van de historische binnenstad. Het hotel ligt tussen het centraal station van Neurenberg en het expositiecentrum van Neurenberg.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie nur 10 Fahrminuten von der mittelalterlichen Altstadt entfernt zwischen dem Nürnberger Hauptbahnhof und der Messe Nürnberg.

Intercontinental Miramar Panama ligt tussen Balboa Avenue en Paseo Cinta Costera, op 15 minuten rijden van het historische centrum. Het Panama Kanaalmuseum ligt op 4,1 km afstand.
Das Intercontinental Miramar Panama liegt zwischen der Avenida Balboa und dem Paseo Cinta Costera, nur 15 Fahrminuten von der Altstadt entfernt. Das Museo del Canal Interoceánico de Panamá ist 4,1 km entfernt.

Het Dong Wu Hotel ligt tussen de architectonische meesterwerken van het historische Taipei, op 5 minuten lopen van het MRT-station Daqiaotou.
Inmitten von Taipehs historischen Gebäuden begrüßt Sie das Dong Wu Hotel nur 5 Gehminuten vom MRT-Bahnhof Daqiaotou entfernt.

Het hotel The Royal Horseguards ligt tussen de rivier de Theems en het Trafalgar Square. Dit prachtige 5-sterrenhotel combineert historische elementen met moderne faciliteiten.
Dieses hübsche 5-Sterne-Hotel empfängt Sie zwischen der Themse und dem Trafalgar Square und bietet eine Unterkunft, in der sich historische und moderne Elemente auf luxuriöse Weise verbinden.

Villa Tassoni is een historisch gebouw in de buurt van het Vaticaan in Rome en ligt tussen de wijken Prati en Balduina.
Die Villa Tassoni in einem historischen Gebäude in der Nähe des Vatikans befindet sich zwischen den Römer Stadtteilen Prati und Balduina.