Vertaling van "gezinnen en vakantiegangers " (Nederlands → Duits) :

Het bevindt zich dicht bij de skipistes en wordt omgeven door natuur. Het complex biedt lichte en comfortabele kamers en is aantrekkelijk voor sportliefhebbers, zakenreizigers, gezinnen en vakantiegangers.
Das Hotel verfügt über helle und komfortable Zimmer und eignet sich sowohl für Sportbegeisterte und Geschäftsleute als auch Familien und Feriengäste.

Het Istra is beroemd vanwege zijn luxe wellness- en spacentrum, het prachtige restaurant in het oude kasteel en een verscheidenheid aan bezienswaardigheden die ideaal zijn voor vakantiegangers en gezinnen.
Das Istra erfreut sich aufgrund seines luxuriösen Wellness- und Spa-Centers, des wunderschönen Restaurants in der " Alten Burg" sowie einer Vielzahl von Attraktionen für Erholungssuchende und Familien großer Beliebtheit.

Dit is de ideale accommodatie voor toeristen, vakantiegangers en gezinnen met kinderen.
Das AllgäuHotel Hofgut Kürnach ist der ideale Aufenthaltsort für Aktiv- und Erholungsurlauber sowie Familien mit Kindern.

Dit hotel ligt aan de bosrijke rand van Freudenstadt en is de ideale vakantiebestemming voor gezinnen en actieve vakantiegangers.
Das Hotel liegt im Grünen am Stadtrand von Freudenstadt und präsentiert sich als ideales Ferien-Domizil für Familien und Aktivurlauber.

Het is een traditioneel en tegelijkertijd modern hotel, dat comfortabel is ingericht voor zakenreizigers, vakantiegangers en gezinnen.
Es ist ein traditionelles und zugleich modernes Hotel, das sich für Geschäftsreisende, Urlauber und Familien gleichermaßen eignet.

Zowel vakantiegangers als zakelijke reizigers zullen de informele en gastvrije sfeer weten te waarderen; gezinnen en groepen zullen vooral de grote drie- en vierpersoonskamers appreciëren.
Sowohl Geschäftsreisende als auch Privaturlauber schätzen die zwanglose, einladende Atmosphäre. Die geräumigen Drei- und Vierbettzimmer eignen sich insbesondere für Familien und Gruppen.

Verder geniet u hier van verfijnde gastronomische cuisine. Het Wellness- und Genießerhotel Karnerhof is perfect voor gasten die ontspanning zoeken, alsook voor de actieve vakantieganger, fijnproevers en gezinnen met kinderen.
Das Wellness- und Genießerhotel Karnerhof begeistert Erholungssuchende ebenso wie sportliche Aktivurlauber, Gourmets und Familien mit Kindern.

Het Mercure Capricorn Resort Yeppoon is met een ruime keus aan accommodatieopties ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers, en biedt mogelijkheden voor wie alleen reist, stellen en gezinnen.
Mit seiner Vielzahl von Unterkunftstilen ist das Mercure Capricorn Resort Yeppoon perfekt für Geschäfts- und Freizeitreisende und bietet Möglichkeiten für Einzelreisende, Paare und Familien.

Met 303 kamers, gratis WiFi en parkeergelegenheid, een binnenzwembad en een fitnesscentrum is het hotel ideaal voor zakenreizigers, vakantiegangers en gezinnen, en een perfecte locatie voor bruiloften, vergaderingen of trainingen.
Mit 303 Zimmern, kostenlosem WIFI und Parkplatz sowie Innenpool und Fitnessstudio ist das Hotel ideal für Geschäftsreisende, Urlauber und Familien sowie ein perfekter Ort für Hochzeiten, Tagungen oder Seminare.