Traduction de «gezinnen en stelletjes vanwege » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is populair bij gezinnen en stelletjes vanwege de vriendelijke en rustige sfeer, de stranden en de faciliteiten met traditionele doch moderne aspecten.
Besonders beliebt ist das Hotel bei Familien und Paaren aufgrund seiner familienfreundlichen Atmosphäre, den Stränden, den Freizeiteinrichtungen und seiner Mischung aus Tradition und Moderne.

De Acuario heeft een fantastisch uitzicht op de berg Teide en Puerto de la Cruz en vanwege de uitstekende ligging is het bijzonder populair bij stelletjes en jonge vakantiegangers die streven naar eenvoudige maar gezellige accommodatie met een goede mate van dienstverlening.
Freuen Sie sich auf einen herrlichen Blick auf den Teide und Puerto de la Cruz.

Ze zijn ruim, prachtig ingericht en ideaal voor stelletjes en gezinnen, die op zoek zijn naar privacy en exclusieve faciliteiten, zoals de eigen zwembaden.
Sie sind geräumig und großartig gestaltet und ideal für Paare und Familien, die eine gehobene Unterkunft, Privatsphäre und eine Reihe von exklusiven Einrichtungen einschließlich privaten Pools suchen.

De kamers zijn geschikt voor individuele reizigers, stelletjes en zelfs gezinnen, en hebben een houten vloer en verwarming.
Die mit Holzböden und einer Heizung ausgestatteten Zimmer eignen sich für Alleinreisende, Paare oder auch Familien.

De accommodatie en het interieur van het Resta Reef Resort brengen Arabische traditie in harmonie met moderne faciliteiten. Het is een zonnige, prachtige plek voor stelletjes, gezinnen en kleine reisgezelschappen.
Die Unterkünfte vereinen arabische Tradition mit modernen Annehmlichkeiten. Paare, Familien und kleine Gruppen fühlen sich im sonnenverwöhnten und prachtvollen Resta Reef Resort gleichermaßen wohl.

Hostellerie du Cerf biedt een ontspannen verblijf voor romantische stelletjes, gezinnen of mensen die er even lekker tussen uit willen.
Dies ist ein idealer Ort für ein romantisches Wochenende, eine entspannende Reise für die ganze Familie oder für diejenigen, die mal eine Auszeit brauchen.

Dit fantastische resort is de ideale plek om te verblijven voor stelletjes en gezinnen die willen genieten van een heerlijk rustige vakantie in de grote stad Santo Domingo.
Dieses fantastische Resort ist der ideale Ort für Paare und Familien, die einen wirklich erholsamen Urlaub in der großartigen Stadt Santo Domingo verbringen möchten, ohne dabei auf umfassenden Komfort zu verzichten.

De kamers zijn geschikt voor stelletjes en gezinnen, en sommige kamers hebben een groot wellnessbad en een eigen terras.
Die Zimmer sind für Paare und Familien gleichermaßen geeignet. Einige der Zimmer verfügen sogar über einen großen Whirlpool und eine eigene Terrasse.

Type 1 is ideaal voor soloreizigers, type 2 voor stelletjes of kleine gezinnen en type 3 voor groepen van maximaal 6 personen.
Typ 1 ist für Einzelreisende ideal, Typ 2 für kleine Familien oder Paare und Typ 3 für Gruppen von bis zu 6 Personen.

Het is geschikt voor individuele reizigers, stelletjes, gezinnen en groepen. U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet in het restaurant.
Das Restaurant serviert zum Frühstück, Mittag- und Abendessen ein Buffet mit regionalen, nationalen und internationalen Spezialitäten.