Vertaling van "gezinnen door de aanwezigheid " (Nederlands → Duits) :

Het Sarafovo is niet alleen een geweldige keuze voor gezinnen door de aanwezigheid van een speelplaats voor kinderen, maar ook voor toeristen en zakenreizigers vanwege de voortreffelijke conferentie-faciliteiten en de nabijheid van de luchthaven en de zee.
Das Sarafovo mit seinem Kinderspielbereich eignet sich nicht nur ganz besonders für Familien, sondern aufgrund der hervorragenden Konferenzeinrichtungen sowie der Nähe zum Flughafen und zum Meer auch ausgezeichnet für Touristen und Geschäftsreisende.

De Hampton Inn Kalispell streeft ernaar uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken door middel van de aanwezigheid van handige voorzieningen, zoals een koffiezetapparaat en een mini-koelkast op de kamer.
Im Hampton Inn Kalispell finden Sie viele Annehmlichkeiten, die Ihren Aufenthalt besonders angenehm machen, darunter eine Kaffeemaschine und einen Mini-Kühlschrank auf jedem Zimmer.

Gasten kunnen door de aanwezigheid van een 24-uursreceptie genieten van veel flexibiliteit tijdens hun verblijf.
Ihrer Flexibilität dient die 24-Stunden-Rezeption.

U kunt wanneer u maar wilt het hotel in- en uitlopen door de aanwezigheid van een 24-uursreceptie.
Dank der rund um die Uhr besetzten Rezeption kommen und gehen Sie, wann es Ihnen beliebt.

Door de aanwezigheid van verscheidene flatscreen-tv's is de bar tevens een favoriete bestemming voor sportliefhebbers.
Für Sportliebhaber sind in der ganzen Bar Flachbild-TVs angebracht.

U kunt ook op uw kamer dineren door de aanwezigheid van een 24-uursroomservice.
Alternativ speisen Sie mit dem 24-Stunden-Zimmerservice auf Ihrem Zimmer.

Door de gunstige ligging en comfortabele accommodatie zijn de appartementen ideaal voor gezinnen, koppels of groepen vrienden, ongeacht of u de stad voor zaken of vakantie bezoekt.
Die Gute Lage und die komfortable Unterbringung machen diese Apartments ideal für Familien, Paare und Gruppen von Freunden, ob dienstlich oder im Urlaub.

Het resort wordt omgeven door prachtige natuur en gaat daar in op. Het is elegant en toch informeel en biedt stijlvol comfort, ook voor gezinnen.
Das Resort ist in harmonischem Einklang mit der schönen Naturumgebung. Freuen Sie sich auf eine elegante und doch lässige Ausstattung sowie stilvollen Komfort, der auch von Familien genossen werden kann.

Alpenresort Schwarz heeft 10 binnen- en buitenzwembaden met aparte ruimtes voor gezinnen met kinderen. Het ligt in het gebied van Sonnenplateau Mieming en wordt omgeven door bergen en weiden.
Das Alpenresort Schwarz begrüßt Sie auf dem Sonnenplateau Mieming, umgeben von Bergen und Wiesen. Freuen Sie sich auf 10 Innen- und Außenpools mit separaten Bereichen für Familien mit Kindern.

De appartementen worden gewoonlijk bewoond door gezinnen.
Diese Apartments werden normalerweise von Familien bewohnt.