Vertaling van "daag uw gezin uit " (Nederlands → Duits) :

Breng uw kinderen naar de kinderclub van het St. George Resort en geniet van uw vrije tijd.Maak gebruik het fitnesscentrum, breng een bezoek aan een wijnhuis of daag uw gezin uit voor een van de vele sporten bij het resort.
Bringen Sie Ihre Kinder zum Kinderclub im St. George Resort und genießen Sie Ihre freie Zeit. Trainieren Sie im Fitnesscenter, besuchen Sie ein Weingut oder profitieren Sie von vielfältigen Sportmöglichkeiten im Resort.

Daag uw partner uit voor een partijtje tennis of geniet van een verfrissende duik in het zwembad.
Spielen Sie eine Partie Tennis oder schwimmen Sie eine Runde im Pool.

Daag je vrienden uit voor een spelletje bowling op de eigen bowlingbaan van Zum Meierhof.
Darüber hinaus vergnügen Sie sich auf der Kegelbahn des Hotels Zum Meierhof.

Geniet bij Bourazani Hotel van een verfrissende duik in het buitenzwembad of daag uw partner uit voor een partijtje tennis.
Im Bourazani Hotel können Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool nehmen oder eine Partie Tennis spielen.

Het Bahia Plaza Hotel nodigt u en uw hele gezin uit om te genieten in dit enorme resort gelegen aan het Busca Vida-strand in Camaçari, een klein stadje naast Salvador.
Das Bahia Plaza Hotel lädt Sie und Ihre ganze Familie ein, dieses riesige Resort am Strand Busca Vida von Camaçari, einer kleinen Stadt neben Salvador, zu genießen.

Het 3-sterrenhotel Bello Mare Hotel nodigt het hele gezin uit om te genieten van de buitenzwembaden en andere recreatieve mogelijkheden, op slechts 2 stratenblokken van Ponta Negra, het populairstee strand van Natal.
Nur 2 Blocks vom Ponta Negra entfernt, dem beliebtesten Strand von Natal, begrüßt Sie das mit 3 Sternen ausgezeichnete Bello Mare Hotel, das mit seinen Außenpools und vielen weiteren Freizeitangeboten einen erholsamen Urlaub für die ganze Familie verspricht.

Daag tijdens uw verblijf vrienden en familie uit tot een potje biljart of tafelvoetbal in de recreatieruimte.
Fordern Sie Freunde und Familie zu einer Partie Billard oder Tischfußball im Aufenthaltsraum heraus.

Daag uzelf uit en ga sporten in de fitnessruimte van het Neptuno voordat u uzelf trakteert op een ontspannende massage.
Fordern Sie sich selbst mit einer Trainingseinheit im Fitnessstudio vom Neptuno heraus, bevor Sie sich mit einer entspannenden Massage verwöhnen lassen.

Daag familie en vrienden uit voor een partijtje tafeltennis of tafelvoetbal.
Spielen Sie mit Ihrer Familie und Ihren Freunden eine Partie Tischtennis oder Tischfußball.

In het restaurant kunt u genieten van regionale specialiteiten uit het eigen wildreservaat van het gezin dat het hotel beheert. Bij uw maaltijd kunt u genieten van een uitstekend glas wijn uit de eigen kelder van het Löwen.
Zu den regionalen Spezialitäten des Restaurants zählen Wildgerichte mit Wild vom familieneigenen Grund. Ihre Speisen runden Sie mit einem der hervorragenden Weine des hauseigenen Weinkellers ab.