Vertaling van "gezin geniet " (Nederlands → Duits) :

Dit is een ideale plek om uw vakantie door te brengen met de rest van het gezin, geniet van een hapje of een drankje aan de bar bij het zwembad.
Dieser Ort eignet sich ideal für einen Familienurlaub.

Hier in het Sporthotel Manni, dat wordt beheerd door een gezin, geniet u in een aangename en internationale sfeer van uitstekende cuisine en wijnen van zeer hoge kwaliteit.
Im familiengeführten Sporthotel Manni genießen Sie eine angenehme Atmosphäre, internationalen Flair, eine ausgezeichnete Küche und hervorragende Weine.

Kinderen kunnen spelen in het kinderbadje of in de spelletjeskamer terwijl het hele gezin geniet van het gevarieerde entertainmentprogramma dat elke avond wordt aangeboden.
Im Kinderbecken toben die Kinder und das Spielzimmer biette den Kleinen Abwechslung. Ein Animationsprogramm jeden Abend angeboten.

Geniet met uw gezin of vriendengroep van zelfstandige accommodatie in het centrum van de Catalaanse hoofdstad.
Sie bieten auch Familien oder einer Gruppe von Freunden eine unabhängige Unterkunft im Herzen der Hauptstadt Kataloniens.

Breng uw kinderen naar de kinderclub van het St. George Resort en geniet van uw vrije tijd.Maak gebruik het fitnesscentrum, breng een bezoek aan een wijnhuis of daag uw gezin uit voor een van de vele sporten bij het resort.
Bringen Sie Ihre Kinder zum Kinderclub im St. George Resort und genießen Sie Ihre freie Zeit. Trainieren Sie im Fitnesscenter, besuchen Sie ein Weingut oder profitieren Sie von vielfältigen Sportmöglichkeiten im Resort.

Geniet van een spelletje voetbal met het gezin, ga gezellig volleyballen of ontspan rondom het zwembad.
Spielen Sie mit Ihrer Familie Fußball oder Volleyball oder entspannen Sie ganz einfach an den Swimmingpools.

Geniet met het gezin van het tropische paradijs Lanzarote in dit aparthotel met een zwembad, op slechts 200 meter van het gouden zandstrand van Puerto del Carmen.
Dieses Aparthotel mit Pool empfängt Sie zu einem Familienurlaub im tropischen Paradies Lanzarote, nur 200 m vom goldenen Sandstrand von Puerto del Carmen entfernt.

Geniet met het hele gezin in de tuinen naast het buitenzwembad van Hotel Best Tenerife.
Entspannen Sie in den Gärten bei den Außenpools des Hotel Best Tenerife.

Geniet tevens met de Wii en koekjes van een avondje met het hele gezin.
Familien-Wii-Spielnächte und Keksdekorieren zählen ebenfalls zum Angebot.

Geniet het voorrecht te genieten van de Griekse gastvrijheid in dit door een gezin beheerde hotel. Het hotel is al open sinds de 60'er jaren in het stadscentrum van Syntagma.
Das familiengeführte Hotel in Syntagma im Zentrum Athens bemüht sich bereits seit 1960 um das Wohl seiner Gäste.