Traduction de «gezellige tent-restaurant the watering » (Néerlandais → Allemand) :

Het gezellige tent-restaurant The Watering Hole serveert een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten.
Das gemütliche Zelt-Restaurant The Watering Hole verwöhnt Sie mit einer Reihe von lokalen und internationalen Gerichten.

The Monarch Hotel biedt comfortabele bed breakfast-accommodatie, op slechts 2 minuten lopen naar het centrum van St Anne's met zijn gezellige winkels, restaurants en cafés.
Mit komfortablen Unterkünften erwartet Sie das The Monarch Hotel. Von diesem Bed Breakfast gelangen Sie schon in 2 Gehminuten ins Zentrum von St Annes mit seinen hübschen Geschäften, Restaurants und Cafés.

The Devon Hotel heeft gratis WiFi, gratis openbare parkeergelegenheid en een gezellig café-restaurant.
Das The Devon Hotel begrüßt Sie in günstiger Lage, nur 3,2 km vom Zentrum von Exeter entfernt mit kostenfreiem WLAN und kostenlosen öffentlichen Parkplätzen.

Hotelbar en -restaurant The Water Trough verzorgt maaltijden en cocktails.
Im The Water Trough, dem hauseigenen Restaurant mit Bar des Lone Star Court, genießen Sie Mahlzeiten und Cocktails.

Dit uitstekende driesterrenhotel ligt aan de oevers van het prachtige meer Chiemsee en biedt gezellige accommodatie, een restaurant dat regionale gerechten serveert en een heerlijk terras aan het water.
Direkt am Ufer des schönen Chiemsee bietet dieses 3-Sterne-Superior-Hotel gemütliche Zimmer, ein Restaurant mit regionaler Küche und eine herrliche Seeterrasse.

Aan het water zijn er tal van gezellige bars, theehuizen, cafés en restaurants met een uitstekend aanbod van internationale en traditionele gerechten.
Entlang der Küste gibt es viele gemütliche Bars, Teehäuser, Cafés und Restaurants mit einer hervorragenden Auswahl an internationalen und traditionellen Gerichten.

In 5 minuten loopt u naar het Pamvotidameer, met gezellige restaurants en cafés langs de rand van het water.
Entlang des Ufers des Pamvotida-Sees reihen sich zahlreiche charmante Restaurants und Cafes, die Sie zu Fuß innerhalb von 5 Minuten erreichen können.

The Crown Inn ligt in Coniston, een charmant dorpje in het Lake District op minder dan 0,8 km van Coniston Water. Het heeft een gezellige pub en lichte kamers.
In der reizvollen Ortschaft Coniston im Lake District empfängt Sie das The Crown Inn weniger als 800 m vom See Coniston Water entfernt mit einem entspannten Pub und hellen Zimmern.

The Water's Edge beschikt over diverse eetgelegenheden, zoals het bekroonde restaurant " Pebbles" , dat over een buitenterras op het dak beschikt en een panoramisch uitzicht biedt. Daarnaast is er nog een loungebar en een pub, de Black Dog.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Water's Edge mehrere gastronomische Einrichtungen, darunter die Dachterrasse im Freien, das preisgekrönte Panoramarestaurant Pebbles, die Loungebar und das Pub Black Dog.

Het International on the Water Hotel biedt stijlvolle accommodatie met een eigen restaurant, een bar, uitzicht op de Swan River, en een fitnesscentrum.
Das International on the Water Hotel mit Blick auf den Fluss Swan River bietet eine stilvolle Unterkunft mit einem hauseigenen Restaurant und einer Bar.