Traduction de «gezellige taksimplein en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ramada Istanbul Taksim ligt op slechts 5 minuten lopen van het gezellige Taksimplein en heeft een binnenzwembad en vele wellnessfaciliteiten.
Dieses Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom belebten Taksim-Platz entfernt und besticht mit einem Innenpool und umfangreichen Wellnesseinrichtungen.

Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het Taksimplein en heeft moderne kamers met een flatscreen-tv.
Nur 5 Gehminuten vom Taksim-Platz entfernt bietet dieses 4-Sterne-Hotel moderne Zimmer mit Flachbild-TVs.

Het bevindt zich op 3,8 km van het Taksimplein en heeft kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Hier wohnen Sie 3,8 km vom Taksim-Platz entfernt in Zimmern mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Het Seminal Hotel ligt op slechts 350 meter van het Taksimplein en heeft kamers met gratis WiFi en flatscreen-tv's.
Das Seminal Hotel empfängt Sie nur 350 m vom Taksim-Platz entfernt, mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

Het Opera Hotel-Special Category ligt op slechts 350 meter van het Taksimplein. Het heeft een zwembad, gratis WiFi en een restaurant op het dak met een panoramisch uitzicht op de Bosporus.
Das 350 m vom Taksim-Platz entfernte Hotel bietet einen Swimmingpool, kostenfreies WLAN und ein Restaurant auf dem Dach mit Panoramablick auf den Bosporus.

Het bevindt zich op 10 minuten lopen van het Taksimplein en heeft een terras met uitzicht over zee.
Der Taksim-Platz liegt nur 10 Gehminuten entfernt.

Het beschikt over gezellige kamers en heeft gratis WiFi. In de lichte, gezellige ontbijtkamer kunt u genieten van het ontbijt voordat u de bezienswaardigheden van de stad gaat verkennen, die lopend te bereiken zijn.
Genießen Sie Ihr Frühstück im hellen und einladenden Frühstücksraum, bevor Sie die Sehenswürdigkeiten der Stadt zu Fuß erkunden.

De gezellige open woonruimte heeft een bank en een satelliet-tv.
Im gemütlichen, offen geschnittenen Wohnbereich tragen ein Sofa und Sat-TV zu Ihrem Komfort bei.

Het verfijnde en toch gezellige Freya House heeft een open haard naast de lobby en alle kamers zijn comfortabel ingericht.
Das edle, aber gemütliche Freya House verfügt über einen Kamin neben der Lobby und bietet komfortabel eingerichtete Zimmer.

Het gezellige Hotel Schweizerhof heeft een eigen zoutwaterspa (33°C) en ligt in het centrum van Sils Maria, op slechts een paar minuten van tal van prachtige wandelpaden.
Das Hotel Schweizerhof begrüßt Sie im Herzen von Sils Maria, nur wenige Minuten von vielen wunderschönen Wanderwegen entfernt. Freuen Sie sich auf den hoteleigenen Salzwasser-Spa (33°C).