Traduction de «gezellige spacentrum van hotel » (Néerlandais → Allemand) :

In het gezellige spacentrum van Hotel Malin kunt u diverse gezichts- en lichaamsbehandelingen krijgen, waaronder behandelingen tegen cellulitis en lymfedrainagetherapie.
Der familiäre Wellnessbereich des Hotel Malin bietet ein vielfältiges Angebot an Gesichts- und Körperanwendungen wie Anti-Cellulite-Therapien und Lymphdrainagen.

Tegen een toeslag heeft u toegang tot het Aqua Larix wellnesscentrum van Hotel Larix en tot het spacentrum in Hotel Kompas.
Gegen einen Aufpreis können Sie das Wellnesscenter Aqua Larix im Hotel Larix sowie den Wellnessbereich im Hotel Kompas nutzen.

Dit gezellige en luxe hotel is gehuisvest in een prachtig gerenoveerd gebouw uit 1933 in de oude Franse Concessie van Shanghai.
In einem wunderschön restaurierten Gebäude aus dem Jahr 1933 erwartet Sie dieses gemütliche Luxushotel in der ehemaligen französischen Konzession von Shanghai.

U kunt genieten van smakelijke Hongaarse gerechten en uw dag in stijl besluiten in de gezellige bar van hotel Arany Szarvas Fogadó.
Genießen Sie köstliche ungarische Küche und lassen Sie Ihren Tag anschließend in der gemütlichen Bar des Arany Szarvas Fogadó Hotels ausklingen.

De gezellige kamers van hotel Lexham Gardens hebben een frisse, moderne inrichting en een eigen badkamer.
Die gemütlichen Zimmer im Lexham Gardens Hotel sind modern eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad.

Het gezellige Bryn Holcombe hotel biedt een warm welkom, comfortabele kamers met eigen badkamer en een heerlijk, warm, Welsh ontbijt. Het is ideaal voor trips door het Snowdonia National Park.
Diese einladende Unterkunft, die sich ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung des Snowdonia-Nationalparks eignet, wird Sie mit ihrer warmherzigen Gastfreundschaft begeistern. Freuen Sie sich hier auf gemütliche Zimmer mit eigenem Bad sowie ein leckeres, warmes walisisches Frühstück.

Dit gezellige en luxe hotel ligt op 5 km van het stadscentrum. Het biedt een gratis pendeldienst naar de avondmarkt van Chiangmai.
Dieses gemütliche, luxuriöse Hotel liegt 5 km vom Stadtzentrum entfernt und bietet einen kostenfreien Shuttleservice zum Nachtbasar von Chiangmai.

In de gezellige woonkamer van hotel Odysseas, die is voorzien van een flatscreen-tv, kunt u ontspannen en genieten van lokale lepelsnoepjes.
Entspannen Sie im gemütlichen Wohnzimmer des Hotels Odysseas mit einem Flachbild-TV bei einer süßen Nachspeise.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd in de gezellige ontbijtruimte van Hotel Martins Echterdingen.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im gemütlichen Frühstücksraum des Hotels Martins Klause Echterdingen serviert.

Het biedt u een hartelijk welkom in een gezellige ambiance. Het hotel beschikt over een eigen spa, een bar en een restaurant.
Sie können den hoteleigenen Wellnessbereich, eine Bar und ein Restaurant besuchen.