Vertaling van "gezellige sfeer waardoor " (Nederlands → Duits) :

In onze bar 'Nightshift' hangt een gezellige sfeer, waardoor het de perfecte plek is om tussen 12:00 en 1:00 tot rust te komen.
Die Bar Nightshift empfängt Sie in gemütlicher Atmosphäre und bietet das richtige Ambiente für entspannte Stunden.

De kamers van The Tubkaak Krabi Boutique Resort zijn verder voorzien van een houten interieur, waardoor er een gezellige sfeer heerst.
Die Zimmer des Tubkaak Boutique Resorts bieten Holzmöbel und eine gemütliche Atmosphäre.

Het hotel staat bekend om de gezellige, vriendelijke sfeer waardoor gasten zich helemaal thuisvoelen.
Das Hotel ist bekannt für seine gemütliche und freundliche Atmosphäre.

Dit comfortabele hotelpension is in privébeheer en bevindt zich in het hart van Chiemgau. Het hotel biedt uitzicht op het meer en een gezellige, intieme sfeer, waardoor u gegarandeerd zult ontspannen en ontsnappen aan de stress van het dagelijks leven.
Die privat geführte, gemütliche Hotel-Pension mit Seeblick im Herzen des Chiemgaus sorgt mit behaglicher, familiärer Atmosphäre dafür, dass Sie zur Ruhe kommen und Erholung vom Stress des Alltags finden.

De luxe bedden, de fijne stoffen, de gezellige zithoek en de heldere ramen waardoor veel natuurlijk licht naar binnen valt creëren een elegante sfeer.
Luxuriöse Bettwäsche und Stoffe, eine gemütliche Sitzecke, Fenster mit Aussicht sowie viel Tageslicht schaffen ein elegantes Ambiente.

De kamers met eigen badkamers zijn ingericht in warme kleuren waardoor ze een gezellige, knusse sfeer bieden.
Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und sind in warmen Farben dekoriert, die ihnen eine gemütliche Atmosphäre verleihen.